| En vertu du plan de Genève, le montant maximum du remboursement auquel a droit le personnel temporaire est fixé à 8 219 dollars par accident ou par maladie. | UN | أما خطة جنيف فتنص على مبلغ أقصى يمكن أن يسترده الموظفون المؤقتون ومقداره ٢١٩ ٨ دولارا لكل حادث أو مرض. |
| personnel temporaire, y compris le personnel temporaire autre que pour les réunions | UN | سادسا - الموظفون المؤقتون والمساعدة المؤقتة العامة |
| personnel temporaire : 17 % | UN | الموظفون المؤقتون: 17 في المائة |
| personnel temporaire : 22 % | UN | الموظفون المؤقتون: 22 في المائة |
| personnel temporaire : 25 % | UN | الموظفون المؤقتون: 25 في المائة |
| personnel temporaire : 29,3 % | UN | الموظفون المؤقتون: 29.3 في المائة |
| personnel temporaire : 28,4 % | UN | الموظفون المؤقتون: 28.4 في المائة |
| personnel temporaire : 27 % | UN | الموظفون المؤقتون: 27 في المائة |
| personnel temporaire : 20 % | UN | الموظفون المؤقتون 20 في المائة |
| personnel temporaire : 46 % | UN | الموظفون المؤقتون: 46 في المائة |
| personnel temporaire : 30 % | UN | الموظفون المؤقتون: 30 في المائة |
| personnel temporaire : 53 % | UN | الموظفون المؤقتون: 53 في المائة |
| VII. personnel temporaire, y compris autre que | UN | سابعا - الموظفون المؤقتون والمساعدة المؤقتة العامة |
| Dans la catégorie des administrateurs, le personnel temporaire a compris un P-5, un P-4 et un P-3. | UN | وشمل الموظفون المؤقتون من الفئة الفنية موظفا من الرتبة ف-5 وموظفا من الرتبة ف-4 وموظفا من الرتبة ف-3. |
| Comme par le passé, on aura recours autant que possible à du personnel temporaire. | UN | 39 - وكما كانت الحال في الماضي، سيُستخدم ما أمكن الموظفون المؤقتون. |
| Comme par le passé, il sera fait appel dans la mesure du possible à du personnel temporaire. | UN | 34 - وعلى غرار ما حدث في الماضي، سيستخدم الموظفون المؤقتون في حدود الإمكان. |
| Comme par le passé, il sera fait appel autant que possible à du personnel temporaire. | UN | 33 - وعلى غرار ما حدث في الماضي، سيستخدم الموظفون المؤقتون بالقدر المستطاع. |
| personnel temporaire : 12 089 | UN | الموظفون المؤقتون: 089 12 يوم عمل |
| personnel temporaire : 8 242 | UN | الموظفون المؤقتون: 242 8 يوم عمل |
| personnel temporaire : 16 364 | UN | الموظفون المؤقتون: 364 16 يوم عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 