| personnel recruté sur le plan national : création de 92 postes | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء 92 وظيفة وزيادة 42 وظيفة مؤقتة |
| personnel recruté sur le plan national : diminution de 30 postes | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان 30 وظيفة وزيادة 30 وظيفة مؤقتة |
| personnel recruté sur le plan national : transformation en postes de 7 emplois d'agent des services généraux recrutés sur le plan national | UN | الموظفون الوطنيون: تحويل 7 وظائف ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظائف دائمة |
| sur le plan national personnel recruté sur le plan national : augmentation de 2 postes | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| personnel recruté sur le plan national : augmentation de 1 poste d'agent | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة |
| personnel recruté sur le plan national : transfert de 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national au Centre régional | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي |
| personnel recruté sur le plan national : augmentation de 1 poste | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| au Centre régional de services d'Entebbe personnel recruté sur le plan national : augmentation de 8 postes | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة ثمان وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| généraux recruté sur le plan national personnel recruté sur le plan national : augmentation de 13 postes d'agent | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 13 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| sur le plan national personnel recruté sur le plan national : augmentation de 1 poste d'agent des services généraux | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| recruté sur le plan national personnel recruté sur le plan national : ajout de 2 postes d'agent | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفتين من الوظائف الوطنية من فئة الخدمات العامة |
| généraux recruté sur le plan national personnel recruté sur le plan national : augmentation de 11 postes d'agent | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 11 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| personnel recruté sur le plan national : augmentation nette de 3 postes | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة صافية قدرها 3 وظائف |
| personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 1 poste | UN | الموظفون الوطنيون: تخفيض صافٍ قدره وظيفة واحدة |
| personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 10 postes | UN | الموظفون الوطنيون: تخفيض صافٍ قدره 10 وظائف |
| personnel recruté sur le plan national : suppression de 184 postes | UN | الموظفون الوطنيون: إلغاء 184 وظيفة وطنية |
| personnel recruté sur le plan national : conversion de 2 postes d'agent des services généraux en postes d'administrateur recruté | UN | الموظفون الوطنيون: تحويل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى الفئة الفنية الوطنية |
| personnel recruté sur le plan national : transfert de 1 poste d'agent recruté | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة وطنية واحدة |
| personnel recruté dans le pays : création de 20 postes | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء 20 وظيفة إضافية للموظفين الوطنيين |
| administrateurs recrutés sur le plan national à titre temporaire | UN | الموظفون الوطنيون المؤقتون من فئة الخدمات العامة |
| Sur les 800 places réservées au personnel de la Base, 420 sont occupées par des agents recrutés sur le plan national. | UN | ويشغل الموظفون الوطنيون 420 مكانا من الأماكن الـ 800 المخصصة لتدريب موظفي القاعدة. |
| le personnel national et les organisations non gouvernementales partenaires continuent de mener des opérations humanitaires essentielles. | UN | والعمل مستمر في العمليات الإنسانية ذات الأهمية الحاسمة ويضطلع به الموظفون الوطنيون والشركاء من المنظمات غير الحكومية. |
| fonctionnaires nationaux mis à la disposition de cellules de crise | UN | الموظفون الوطنيون المقدمون لأفرقة الاستجابة في حالة الحوادث |
| personnel recruté sur le plan local : transfert de 10 postes | UN | الموظفون الوطنيون: نقل داخلي لـ 10 وظائف |
| Les administrateurs recrutés sur le plan national reprendront les fonctions du personnel recruté sur le plan international chargé des affaires civiles dans les comtés. | UN | وسيتولى الموظفون الوطنيون مهام موظفي الشؤون المدنية الدولية في المقاطعات. |
| Le personnel international est par la suite progressivement retiré pour être remplacé par un personnel local qui assume les responsabilités du programme. | UN | ويتم تدريجيا الاستغناء عن الموظفين الدوليين ويتولى الموظفون الوطنيون المسؤولية كاملة عن البرنامج. |
| administrateurs nationaux | UN | الموظفون الوطنيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 