VI. Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes : | UN | السادس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
VII. Dépenses concernant le personnel civil et dépenses connexes 41 | UN | السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
Dépenses afférentes aux traitements du personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون |
Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥ |
Dépenses afférentes aux traitements du personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون |
Les calendriers de déploiement du personnel militaire et civil figurent à l'annexe IX et les dépenses de personnel civil et dépenses connexes sont indiquées à l'annexe XI. | UN | وترد الجداول الزمنية لوزع الموظفين العسكريين والمدنيين في المرفق التاسع في حين يتضمن المرفق الحادي عشر الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. |
Le tableau d'effectifs proposé pour la phase de liquidation figure dans le tableau 1 de l'annexe IV, et les dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes sont présentées à la section B de l'annexe VI. | UN | ويبين الجدول ١ من المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح لفترة التصفية، وترد في الفرع باء من المرفق السادس تفاصيل عن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. |
IX. Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes | UN | التاسع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
A. Dépenses concernant le personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994 | UN | ألف - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفتـرة مـن ١٦ كانـون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٣ الـى ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
B. Dépenses concernant le personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 16 juin au 15 décembre 1994 | UN | باء - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١٦ حزيران/يونيـه ١٩٩٤ الى ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
X. Dépenses de personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994 89 | UN | العاشر - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ الحـادي |
XI. Dépenses de personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 90 | UN | عشر - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
Dépenses de personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
Dépenses de personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
VIII. Dépenses de personnel civil et dépenses connexes 85 | UN | الثامن - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من |
On prévoit une augmentation de 6 381 900 dollars (22,5%) pour les dépenses afférentes au personnel civil et les dépenses connexes en 2004/05 par rapport au montant alloué pour 2003/04. | UN | 28 - ويقترح بالنسبة للفترة 2004-2005 زيادة تبلغ 900 381 6 دولار، أو ما يزيد بنسبة 22.5 في المائة، عن مخصصات الفترة 2003-2004، لتغطية نفقات الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. |
On trouvera à l'annexe XII des données détaillées sur le personnel civil et les dépenses correspondantes, et à l'annexe XIV le loyer mensuel des locaux de l'ONUMOZ au Mozambique. | UN | وترد في المرفق الثاني عشر تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة. أما المرفق الرابع عشر فتظهر فيه تكاليف اﻹيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق. |
III. DEPENSES CONCERNANT LE PERSONNEL CIVIL ET DEPENSES CONNEXES 28 | UN | الثالث - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |