| ii) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | ' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| ii) Recrutement et affectation du personnel dans les délais fixés; | UN | ' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك. |
| ii) Recrutement et affectation du personnel dans les délais fixés | UN | ' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك. |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les meilleurs délais | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك |
| b) Personnel recruté et nommé en temps voulu | UN | (ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les meilleurs délais | UN | (ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك |
| a) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (أ) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les meilleurs délais | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك |
| e) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (هـ) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| c) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ج) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prévus | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prescrits | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Recrutement et affectation du personnel dans les délais prévus | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب |
| b) Personnel recruté et nommé en temps voulu | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في التوقيت المناسب |
| b) Personnel recruté et nommé en temps voulu | UN | (ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 