| :: Exploitation et entretien de 95 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 95 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 74 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 74 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| Exploitation et entretien de 95 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | تشغيل وصيانة 95 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 75 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 13 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 75 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعاً |
| :: Exploitation et entretien de 91 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 25 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 91 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 25 موقعا |
| :: Exploitation, réparation et entretien de 180 groupes électrogènes appartenant à l'ONU | UN | :: تشغيل 180 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وإصلاحها وصيانتها |
| Exploitation et entretien de 74 groupes électrogènes appartenant à l'ONU sur 13 sites | UN | تشغيل وصيانة 74 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعاً |
| :: Exploitation et entretien de 193 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 45 emplacements | UN | :: تشغيل وصيانة 193 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 45 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 252 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 80 emplacements | UN | :: تشغيل وصيانة 252 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 80 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 190 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 61 emplacements | UN | :: تشغيل وصيانة 190 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 61 مرفقا |
| Exploitation et entretien de 252 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans 80 emplacements | UN | تشغيل وصيانة 252 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 80 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 744 groupes électrogènes appartenant à l'ONU dans toute la zone de la Mission | UN | :: تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة. |
| Ce chiffre plus élevé que prévu s'explique par l'augmentation du nombre de groupes électrogènes appartenant à l'ONU. | UN | تعزى زيادة الناتج إلى الزيادة في عدد المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة |
| :: Stockage et fourniture de 11,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux contingents | UN | :: تخزين وتوريد 11.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لتشغيل المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وتلك المملوكة للوحدات |
| 901 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 415 appartenant aux contingents exploités et entretenus | UN | تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها |
| Exploitation et entretien de 901 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 442 appartenant aux contingents | UN | تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 442 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها |
| Exploitation et entretien de 901 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 415 appartenant aux contingents | UN | تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها |
| Exploitation et entretien de 1 267 groupes électrogènes appartenant à l'ONU | UN | تشغيل وصيانة 267 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة |
| Fourniture et entreposage de 15,4 millions de litres de diesel et de lubrifiants destinés aux 1 027 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et à ceux appartenant aux contingents (236) | UN | قطاعات تخزين 15.4 مليون لتر من وقود الديزل والمزلقات وتوفيرها لـ 027 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة وعدد من المولدات الكهربائية المملوكة للوحدات يبلغ زهاء 236 مولدا |
| La plupart des positions militaires de la FINUL sont alimentées par des groupes électrogènes appartenant aux contingents. | UN | وتعمل معظم المواقع العسكرية التابعة للقوة بطاقة المولدات الكهربائية المملوكة للوحدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 