"الميته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• morte
• mortes
• décédée
• cadavres

"Des visions folles, et dans certains cas ta mère morte pourrait t'appeler sur ton téléphone."
مناظر جنونية في بعض الحالات والدتك الميته قد اتصلت بك على الهاتف

Alors tu penses que la fille morte était dans cette voiture.
إذاً تعتقد انَّ الفتاة الميته كانت في هذه السيارة

Termites réussissent à faire ce que la plupart des mangeurs d'herbe ne peut pas - briser l'herbe morte et extraire les nutriments.
النمل الأبيض يمكنه فعل ما لا يستطيع آكل الأعشاب فعله كسر الأعشاب الميته وإستخراج الغذاء منها

Donc si vous la voulez, vous allez devoir l'arracher de mes mains mortes !
لذا ان اردتم هذه الحجرة لابد انكم تنقبوا عنها بين يداي الميته

C'est macabre, de louer un box de stockage au nom de sa fille décédée.
إنه مروع، تأجير وحدة تخزين بإسم إبنتك الميته.

Il y a déjà trop de cadavres. dans cette affaire, même pour la Louisiane.
هناك العديد من الأجسام الميته التى تطفو حولنا حتى فى لويزيانا

Tu écris un livre avec le gars dont tu étais amoureuse et sur sa relation avec sa petite amie morte.
كنت تكتبين كتاباً عن شخص كنتي تحبينه وهو عن علاقته بعشيقته الميته

Alors qu'il traîne le corps ensanglanté vers son repaire pour souper, un bébé babouin tombe de la mère morte.
وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته

Ils te mettront en caleçon puis ils te planteront à côté d'une prostituée morte.
سوف يضعونك في سروال ثم سيدفنونك بجانب العاهره الميته

on ne va pas rouler autour de la ville avec une fille morte sur le siège arrière!
نحن لن نمر المدينة ومعنا الفتاة الميته فالشاحنه

La fille morte, c'est la même que dans le film, non ?
الفتاة الميته, هل هي نفس الموجودة في الفيلم؟

Je suis le fils de celle qui a remplacé ta mère morte !
انا ابن المراه التي استبدلها بامك الميته انذاك

Maintenant, je suis dans une cuisine, au dessus du corps de mon amie morte, en ayant juste enrobé son corps dans les morceaux du coeur d'un homme que j'ai tué.
,الآن، انا واقفة في مطبخ الحساء ,أحوم حول جسم صديقتي الميته بعد أن دُهن بصبغة

La morte était la fiancée du superviseur. Et si celui-là était son frère ?
تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟

La fille morte était bien la copine de l'autre superviseur ? Si le nouveau était son frère ?
تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟

Comme la femme morte qui a dormi dans ce lit.
مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

Ils ont essayé de m'effrayer avec la fille morte de la chambre 205.
، بادئ ذي بدء حاولوا إخافتي بالبنت الميته في غرفة 205

C'est un jeu stupide. Mary la morte n'existe pas.
من المفروض أن تكون لعبه لعينه لا يوجد شىء حقيقى يسمى مارى الميته

Pour moi, paradoxalement, la littérature des langues dites "mortes"
بالنسبة إلى مقالات ما يدعى اللغات الميته

Et avec des bêtes mortes ou mourantes ? Züper.
هل يستصيغ الحيوانات الميته أو المحتضره ؟

Ça doit être dur d'entendre des gens parler de ta fille décédée.
لابد انه من الصعب سماع الناس يتحدثون عن ابنتك الميته

Ma liberté vaut beaucoup plus que des cadavres d'animaux.
أنا أُقدِّرُ حريِّتي ولا أُقدر الحيوانات الميته كثيراً