| Il nous a emmené voir le type mort dans son lit. | Open Subtitles | لقد ادخلنا لكي نرى ذلك الرجل الميت في سريره |
| M'a amenée ici avec le gars mort dans la boîte. | Open Subtitles | جلبوني إلى هنا مع الرجل الميت في الصندوق |
| Dis-lui qu'on a trouvé son mari mort dans une chambre d'hôtel, empestant le parfum bon marché d'une autre. | Open Subtitles | نعم، أقول لها أننا وجدنا زوجها الميت في غرفة الفندق، مثل رائحة العطور الرخيصة امرأة أخرى. |
| Je ne trouve toujours pas logique le chat mort dans son coffre. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع فهم معنى القط الميت في صندوق له. |
| La communauté internationale devrait aider les parties à évaluer en détail les possibilités qu'il y a d'inclure la mer Morte dans les sites classés comme patrimoine mondial. | UN | ويجب على المجتمع الدولي مساعدة الأطراف على تقدير إمكانيات إدخال البحر الميت في هذا الإرث العالمي. |
| Pourquoi ce gars ? Pourquoi le gars à moitié mort dans les toilettes ? | Open Subtitles | لماذا هذا الرجل شبه الميت في هذه الحجرة الصغيرة؟ |
| Comment oses-tu mettre ton chien mort dans mon réfrigérateur ? | Open Subtitles | كيف تجرأتِ أن تضعِ كلبكِ الميت في ثلاجتي ؟ |
| Quand je suis sorti, elle pleurait avec un oiseau mort dans les bras. | Open Subtitles | خرجت ، فوجدتها تبكي و الطائر الميت في يديها |
| Comment ça va? Victor est un bon acteur. Il a joué un bébé mort dans Les Experts : | Open Subtitles | فيكتور ممثل جيد CSI لعب دور الطفل الميت في مسلسل |
| Ca correspond à un mort dans un coffre. | Open Subtitles | متناسق مع الرجل الميت في الصندوق |
| Je parle à mon père mort dans un cimetière. | Open Subtitles | أتحـدث مع والدي الميت في مقبرة |
| Sans le mort dans la piscine. | Open Subtitles | - اجل ، عدا ذلكَ الرجل الميت في البركة - حسناً ، لنتصل بالشرطة |
| Qui est le mort dans le van ? | Open Subtitles | من هو الرجل الميت في السيارة؟ |
| - Je crois qu'il s'occupe du mort, dans la baignoire. | Open Subtitles | الميت في البانيو. |
| Le type mort dans le bain c'est Raymundo Suarez. | Open Subtitles | " الميت في الحمام هو " رايموندو سواريز |
| Et, Vi, le mec mort dans ton rêve, il était habillé comment ? | Open Subtitles | (فاي) ، الشخص الميت في حلمك ، ماذا كان يرتدي؟ |
| Alors Dean, qu'est ce que fais Castiel le mort dans cette épave là bas ? | Open Subtitles | إذاً يا (دين)، ماذا يفعل (كاستيل) المسكين، الميت... في تلك السيارة بالخارج ؟ |
| Ça n'explique pas le mec mort dans l'appartement d'Hoffman. | Open Subtitles | هذا لا يفسر الرجل الميت (في شقة (هوفمان |
| Le Procureur général a informé le Rapporteur spécial qu'en Colombie le respect de la loi était devenu lettre Morte; le Président de la Cour constitutionnelle a parlé exactement dans les mêmes termes. | UN | وقد أبلغ النائب العام المقرر الخاص بأن سيادة القانون في حكم الميت في كولومبيا. وردد كلماته رئيس المحكمة الدستورية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 