| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d’administration | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 8. Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | 8 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Point 7. Visites sur le terrain des membres du Conseil d'administration. | UN | البند 7: الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| :: Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapport sur les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Le Conseil a fourni de nombreux renseignements sur ses activités les plus récentes, notamment les visites sur le terrain effectuées par des membres en Argentine, au Chili et aux Philippines. | UN | وقدم المجلس معلومات مستفيضة عن آخر الأنشطة التي اضطلع بها، بما في ذلك الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس إلى الأرجنتين وشيلي والفلبين. |
| H. Rapport concernant les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | حاء - التقارير المقدمة عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 2000/8 Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | 2000/8 التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | ياء - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | زاي - الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| :: Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| :: Visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| :: Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| Rapports relatifs aux voyages sur le terrain des membres du Conseil d'administration | UN | واو - تقارير الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres | UN | 2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 