| Examen des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/53/L.66 | UN | النظر في اﻵثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.5/53/L.66 |
| Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/51/733. | UN | ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية على مشروع القرار في الوثيقة A/51/733. |
| Le Secrétaire de la Commission fait une déclaration concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.6/59/L.17. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع A/C.6/59/L.17. |
| Le Secrétaire de la Commission fait une déclaration concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.6/59/L.20. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.6/59/L.20. |
| Elle souhaite aussi réitérer ses préoccupations au sujet des incidences budgétaires du projet de résolution. | UN | وهي تود أيضا أن تكرر الشواغل بشأن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار. |
| Le Secrétaire de la Commission fait une déclaration concernant les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.6/59/L.19. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.6/59/L.19. |
| La Commission était saisie des incidences sur le budget-programme du projet de résolution, publiées sous la cote A/C.3/60/L.66. | UN | وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.3/60/L.66 بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار. |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/63/L.51/Rev.1 | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.3/63/L.51/Rev.1 |
| L’Assemblée est informée que, afin de donner le temps néces- saire pour l’examen des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/53/L.66, une décision sur le projet de résolution sera prise à une date qui sera annoncée. | UN | وأبلغت الجمعية العامة أن اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/53/L.66 سيتم في يوم لاحق يعلن في حينه، وذلك بغية إتاحة الوقت لاستعراض اﻵثار المترتبة على الميزانية على مشروع القرار. |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/49/L.35 relatif au point 42 (La situation en Amérique cen-trale) | UN | اﻵثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/49/L.35 المتعلق بالبند ٤٢ من جدول اﻷعمال )الحالة في أمريكا الوسطى( |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/58/L.19 : Océans et droit de la mer (A/C.5/58/22 et A/58/7/Add.16) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/58/L.19: المحيطات وقانون البحار A/C.5/58/22) و A/58/7/Add.16) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/58/L.28 : Bureau du Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés (A/C.5/58/28 et A/58/7/Add.23) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.3/58/L.28: مكتب الممثل الخاص المعني بالأطفال في الصراعات المسلحة )A/C.5/58/28 و A/58/7/Add.23) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/58/L.30 : Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (A/C.5/58/30 et A/58/7/Add.24) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/58/L.30: بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا )A/C.5/58/30 و A/58/7/Add.24) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution figurant dans le rapport du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption sur les travaux de ses première à septième sessions (A/58/422) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دوراتها الأولى إلى السابعة (A/58/422) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.1/58/1/L.1/Rev.1 : Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (A/C.5/58/17 et A/58/7/Add.14) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.1/58/1/L.l/Rev.1: الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جميع جوانبه A/C.5/58/17) و A/58/7/Add.14) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.6/58/L.18 : Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation (A/C.5/58/18 et A/58/7/Add.13) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.6/58/L.18: اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة A/C.5/58/18) و A/58/7/Add.13) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/58/24 : Activités futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (A/C.5/58/24 et A/58/7/Add.20) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.5/58/24: العمليات المقبلة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة A/C.5/58/24) و A/58/7/Add.20) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/58/L.78 : Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés (A/C.5/58/25 et A/58/7/Add.21) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.3/58/L.87: اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم A/C.5/58/25) و A/58/7/Add.21) |
| Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/58/L.68/Rev.1 : Situation des droits de l'homme au Myanmar (A/C.5/58/26 et A/58/7/Add.22) | UN | الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.3/58/67/Rev.1: حالة حقوق الإنسان في ميانمار A/C.5/58/26) و A/58/7/Add.22) |
| Le Secrétaire de la Commission fait une déclaration portant sur les incidences budgétaires du projet de résolution A/C.6/60/L.12. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.6/60/L.12. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 