"المُبيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tueuse
• appelle Buffy

- Si ton identité de Tueuse est dévoilée, toi et tes proches courrez de grands dangers.
.. إن عرف أحد أنكِ المُبيدة فسوف يضعكِ هذا ومن حولكِ في المخاطر

Une Tueuse devrait pouvoir les voir quand même.
ما أتحدث عنه ، هو أن المُبيدة يجب أن .. تراهم في أي حال من الأحوال

Le Juste des Justes sera ma meilleure arme contre la Tueuse.
المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة

Elle s'appelle Buffy.
إنها المُبيدة

Mais la Tueuse l'a pris, comme tant de membres de ma famille.
.. وما زال المُبيدة تهزمه كما هزمت الكثير من عائلتي

Alors, la Tueuse, de quoi as-tu peur?
بربّكِ ، أيتها المُبيدة مِمَّ أنتِ خائفة ؟

Il contient les prophéties les plus complètes sur le rôle de la Tueuse.
إنه يحتوي علي النبوءات الكاملة حول المُبيدة

"La Tueuse ne le reconnaîtra pas, et il la conduira en enfer."
المُبيدة لن تعرفه وهو سيقودها إلي الجحيم

Tant que la Tueuse est vivante, son remplaçant ira partager sa tombe.
طالما أن المُبيدة مازالت حية فمن سيأخذ هذا المكان سيشاركه قبره

Je ne peux pas la voir. La Tueuse... Je ne vois rien.
أنا لا أستطيع رؤيتها ، المُبيدة ،لا أستطيع

Une Tueuse avec une famille et des amis. C'était pas dans la brochure.
المُبيدة مع عائلتها و أصدقائها لم يكونوا في الحسبان

Mais ces blagues vont juste nous laisser avec une Tueuse très énervée.
ولكن مزاحه ذلك سيتركنا فحسب مع المُبيدة

- Laissez-moi m'occuper de la Tueuse.
ولكن يجب أن تتركني أتولّي أمر المُبيدة

Je vous livrerai la Tueuse.
سوف أحضر لك المُبيدة

Le Juste des Justes sera ma meilleure arme contre la Tueuse.
المبارك سيكون أعظم أسلحتي ضدّ المُبيدة

Elle s'appelle Buffy.
إنّها المُبيدة