"المُتفجرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• explosifs
• HMX
• explosif

Ces grilles sont fixées avec assez d'explosifs pour raser cet endroit.
تلك الحوامل مُفخخة بما يكفي من المُتفجرات لتدمير ذلك المبنى كله

Si on peut trouver ces explosifs, on peut arrêter tout ce qui est à venir.
إذا كان بإمكاننا تعقب تلك المُتفجرات فسنتمكن حينها من إيقاف أى كان ما هو قادم

Connu aussi comme un des explosifs les plus puissants de la planète.
كما أنها تُعد من أقوى المُتفجرات على سطح الكوكب

À moins d'être dans l'armée, le seul moyen d'avoir du HMX est de le voler.
إلا إذا كُنت عسكرياً الطريقة الوحيدة للحصول على تلك المُتفجرات تكمن في سرقتها

Si il peut avoir du HMX, je vais trouver un moyen pour que les Rois les volent.
إذا كان بإمكانه الحصول على المُتفجرات سأفكر في طريقة ليتمكن من خلالها الملوك من سرقة المُتفجرات

Il y a un van, garé sous le pont routier, à la borne 22, avec près de 700 kg d'explosif ANFO.
هُناك سيارة مهجورة واقفة تحت الجسر عند علامة الميل رقم 22 ، مُعبأة بـ1500 رطل من المُتفجرات

en théorie, on peut détruire les composants électroniques sans déclencher les explosifs.
نظرياً ، يُمكننا تدمير المكونات الإلكترونية للقُنبلة بدون إثارة المُتفجرات

Les explosifs en plastique passent les détecteurs de métaux.
نعم ، المُتفجرات البلاستيكية لن يتم الكشف عنها بواسطة كاشف المعادن

Abby a dit que Sadiq avait modifié les explosifs.
لقد قال آبى أن صادق قام بتحسين المُتفجرات يبدو أن الشظايا

- De la toile. Il y avait une forte concentration d'explosifs dessus.
كما عثر أيضاً على تركيزات عالية من بقايا المُتفجرات عليه.

Nous ne savons pas combien de temps nous avons avant que votre fils n'active les explosifs, nous devons y aller.
لا نعلم كم يزال أمامهُ من الوقت لتفعيل المُتفجرات ، علينا أن نذهب الآن

Je peux avoir les explosifs.
يُمكنني الحصول على المُتفجرات

Je connais les explosifs nitroamines.
من فضلك ... أنا أعلم بشأن المُتفجرات النيتروأمينية

Il a suffisamment d'explosifs pour démolir l'endroit.
لديه ما يكفي من المُتفجرات لنسف المكان

Pour quoi va-t-il utiliser ces explosifs ?
فى ماذا سوف يستخدم هذه المُتفجرات ؟

Ils n'ont pas eu beaucoup de HMX.
إنهم لم يحصلوا على ذلك القدر الكبير من المُتفجرات

Je prends toute responsabilité pour le HMX.
سأتحمل المسئولية كاملة فيما يتعلق بشأن المُتفجرات

Tu es allé contre tes principes en utilisant le HMX comme appât, et maintenant, il est dans les mains de Sandstorm.
وأنت تراجعت عن التمسك بوجهة نظرك فيما يتعلق بإستخدام المُتفجرات كطُعم وهي الآن تتواجد بأيدي المُنظمة

Abel s'attend à ce que Roman lui fournisse du HMX.
يتوقع (إبيل) من (رومان) أن يحصل على المُتفجرات

- On a les HMX. - Et on a des témoins.
ـ لدينا المُتفجرات ـ ولدينا شهود عيان

Non. C'est en fait l'autre type d'explosif nitroamine.
لا ، إنها في الواقع ذلك النوع الآخر من المُتفجرات النيتروأمينية

D'un point de vue mécanique, il fallait mettre l'explosif dans ce luminaire.
هيكليّاً، ستقوم بوضع المُتفجرات في ذلك المصباح.