| On pourrait peut-être comparer nos notes ? | Open Subtitles | ربّما يُمكننا مُقارنة المُلاحظات كما تعلم. |
| On est juste deux de tes intimes qui viennent comparer leurs notes. | Open Subtitles | أقصد، الأمر يدور حول شخصين كنت حميميّاً معهما، يجتمعان معاً، ويُقارنان المُلاحظات. |
| J'ai examiné les notes que t'as envoyé. | Open Subtitles | لقد تنقلت عبر المُلاحظات التي قُمت بإرسالها |
| On a égaré les notes de notre première conversation et votre mari a accepté de tout reprendre à zéro. | Open Subtitles | أخطأت في وضع المُلاحظات من مقابلتنا الأولى وزوجك كَان رحيم جداً لسرد كل شيء من جديد |
| Ce ne sont pas de simples notes, ce sont des phrases. | Open Subtitles | هذه لَيستْ فقط المُلاحظات علي َلْعبُك هم عباراتَ. |
| Prenez des notes. | Open Subtitles | رُبما عليك تسجيل بعض المُلاحظات |
| L'officier sur la scène a envoyé les notes de votre déposition. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} الضابط الموجود بمسرح الجريمة أرسل المُلاحظات من مُقابلتك. |
| Tu vas devoir prendre des notes, et j'ai faim. | Open Subtitles | -لماذا؟ حسناً، أنتِ ستكونين بحاجة لتدوين المُلاحظات و أنا جائع |
| Il prend des notes à nouveau. | Open Subtitles | ذلكَ الرجُل يُسجِّل المُلاحظات مُجدداً |
| Vous n'avez pas revu les notes que je vous ai envoyé ? | Open Subtitles | ألمْ تقرأ المُلاحظات التي أرسلتها لك؟ |
| Allez, je lis les notes. | Open Subtitles | بحقك ، لقد قرأت المُلاحظات |
| Karla a fait l'opération et laissé les notes. | Open Subtitles | " كارلا" قامت بالمهمة وتركت المُلاحظات. |
| Comparer leurs notes ! | Open Subtitles | يُقارنان المُلاحظات. |
| Si j'arrive à contourner le pare-feu, je pourrai lire ses notes sur Mira. | Open Subtitles | إن استطعتُ اختراق جدار حمايته، فبوسعي معرفة: أيّ نوعٍ من المُلاحظات يمتلكها عن (ميرا)؟ |
| Je prends des notes. | Open Subtitles | أستعِد لكتابة المُلاحظات |
| Il prend des notes avec ses yeux. | Open Subtitles | إنه يدون المُلاحظات بعينيه. |
| On avait dit pas de notes. En effet. | Open Subtitles | -اِعتقدتُ أنّا اِتّفقنا على عدم اِستخدام المُلاحظات . |
| La vérificatrice... veut ton premier jet et tes notes. | Open Subtitles | لا يهم ما ستحصل عليه اللّيلة من أجل المقال. أرفقه الآن مع المُلاحظات. ثمة جهاز يدعى (موجو) في صحيفة (الدايلي نيوز) يسمحون لنا باستخدامه |
| Des notes pour demain. | Open Subtitles | -فقط بعض المُلاحظات ليوم غدٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 