| Tu sais... l'infirmière dit que le hockey c'est pas bon pour ma tension, mais... si je regarde encore une émission de déco, je vais commencer à abattre des murs. | Open Subtitles | أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي |
| L'infirmière a dit qu'il lui a dit que d'habitude il fait son yoga nu la nuit, avant d'établir un périmètre de sécurité de personnages LEGO autour de son lit pour le protéger pendant qu'il dort, | Open Subtitles | ـ قالت المُمرضة أنه أخبرها بأنه يقوم بجلسات ليلية للعب اليوجا وهو عاري قبل أن يُحدد المُحيط |
| infirmière ou femme de chambre française ? | Open Subtitles | المُمرضة المُتطوِعة، أم الفتاة الفرنسية؟ |
| Exact. infirmière ou femme de chambre ? | Open Subtitles | تحديداً، المُمرضة المُتطوِعة أم الفتاة الفرنسية؟ |
| L'infirmière le regarde et lui demande ce qui lui est arrivé. | Open Subtitles | ونظرت المُمرضة إليه ''وقالت ''ماذا حدث لك؟ |
| infirmière, je vous ai spécifiquement dit que je mange pas de charcuterie. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أيتها المُمرضة أنني لا أستطيع تناول اللحوم الباردة |
| - Non. Donnez à l'infirmière les informations concernant le patient. | Open Subtitles | لا, أفضل شيء تفعلهُ لِنفسك هو الذهاب للمكتب هناك تخبر المُمرضة بكُل شيء عن المريض. |
| Ok. Merci infirmière. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك أيتها المُمرضة |
| L'infirmière a dit qu'il lui a dit que d'habitude il fait son yoga nu la nuit, avant d'établir un périmètre de sécurité de personnages LEGO autour de son lit pour le protéger pendant qu'il dort, | Open Subtitles | ماذا ؟ - قالت المُمرضة أنه أخبرها - بأنه يقوم بجلسات ليلية للعب اليوجا وهو عاري |
| Asseyez-vous. Une infirmière va vous aider. | Open Subtitles | إجلس, و سوف أجعل المُمرضة تَفحصك. |
| Pour qui elle se prend cette infirmière ? | Open Subtitles | ماذا تظُن نفسها تلك المُمرضة ، إنها ؟ |
| - Que voulez-vous savoir, infirmière Kipsy ? | Open Subtitles | ـ ما الذي تودين معرفته أيتها المُمرضة (كيبسي) ؟ |
| Va avec l'infirmière. | Open Subtitles | اذهبي مع المُمرضة |
| L'infirmière dit que je contrôle tout. | Open Subtitles | قالت المُمرضة إن القرار بيدي |
| Elle a refusé de voir l'infirmière. | Open Subtitles | رفضت مقابلة المُمرضة |
| infirmière ! | Open Subtitles | أيُها المُمرضة. |
| - Je vais voir une infirmière. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية المُمرضة |
| Lynn, pendant votre examen, l'infirmière a tracé un cadran. | Open Subtitles | سرّ المهنة (لين)، عندما حظيت بفحص الإعتداء الجنسي المُمرضة التي تقوم بالفحص ترسم ساعة مثل هذه |
| Merci, infirmière Kipsy. | Open Subtitles | (شكراً لكِ أيتها المُمرضة (كيبسي |
| Il faut une infirmière ici ! | Open Subtitles | هُنا! أيتها المُمرضة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 