"المُهرّج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• clown

Je suis un pur-sang et je vais fumer ce clown.
عزيزتي , أنا فَرَس أصيل سأحْرق هذا المُهرّج

D'abord les flics qui tentent de me confronter et maintenant ce clown.
في البداية أفراد الشرطة يُحاولون خداعي، ومن ثمّ ذلك المُهرّج.

Regarder ce clown se pavaner, c'est pas mon idée de la fête.
مُشاهدة المُهرّج وهو يقفز فكرتي الصعبة عن الحفلات

Ce n'est pas le restaurant où on parle à une tête de clown.
إنه ليس مثل المطاعم التي تتحدثين مع وجه المُهرّج

Oui, quand le clown t'a poursuivi et tu as eu si peur que...
أجل ، عندما طاردك المُهرّج ... وأنت كنت خائفاً

Vous devriez voir le clown dans le jardin de Mme Peter.
لقد أصابتني بقشعريرة. يجدر بكما أن تريا المُهرّج الذي بفناء السيّدة (بيتر).

- Le clown est posé.
لقد وضِع المُهرّج

Vérifie ce clown.
أنظر لهذا المُهرّج.

Orange est la couleur d'un clown.
البرتقاليّ لون المُهرّج.

Je suis Fizbo le clown.
كلاّ، أنا (فزبو) المُهرّج.

J'ai oublié de relâcher le clown.
-نسيتُ الإفراج عن المُهرّج .

J'ai une licence, tu sais. - Espèce de clown !
-أيُّها المُهرّج !