| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/7/Add.5 et A/58/400) | UN | النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/7/Add.5 و A/58/400) |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/400 et A/58/7/Add.5) | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/400 و A/58/7/Add.5) |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/400 et A/58/7/Add.5) | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/400 و A/58/7/Add.5) |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/400 et A/58/7/Add.5) | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/400 و A/58/7/Add.5) |
| S. Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | قاف - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| IV. Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | رابعا - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/7/Add.5, sect. IV) | UN | النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/7/Add.5، الفرع الرابع) |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires | UN | النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات* |
| 50. Le Comité a noté que la résolution 41/213 préconisait une solution d'ensemble au problème des dépenses supplémentaires résultant de l'inflation et des variations des taux de change. | UN | 50 - ولاحظت اللجنة أن القرار 41/213 يدعو إلى التوصل إلى حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات. |
| 50. Le Comité a noté que la résolution 41/213 préconisait une solution d'ensemble au problème des dépenses supplémentaires résultant de l'inflation et des variations des taux de change. | UN | 50 - ولاحظت اللجنة أن القرار 41/213 يدعو إلى التوصل إلى حل شامل لمشكلة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات. |
| A/58/400 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/58/400 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/400) (point 121 de l'ordre du jour) | UN | النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/400) (البند 121( |
| 3. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires6 ; | UN | 3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات()، وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛ |
| À la 22e séance, le 26 novembre, le représentant du Venezuela, Vice-Président de la Commission et coordonnateur des consultations officieuses sur la question, a présenté le projet de décision A/C.5/58/L.20, intitulé < < Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires > > . | UN | 64 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع المقرر A/C.5/58/L.20، المعنون " النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات " . |
| 3. Prend note du rapport du Secrétaire général sur les dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires6; | UN | 3 - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات() وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل به(6)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 