| Il est connu pour regarder les filles pendant la gym. | Open Subtitles | وهو أيضا معروف أنه بإصطياد فتيات النادي الرياضي. |
| Ça, ça serait moins bizarre si nous étions à la gym. | Open Subtitles | هذا لن يكون غريباً لو كنا في النادي الرياضي |
| Quelqu'un avec un calendrier qui laisse manifestement moins de temps pour aller à la gym comme vous. | Open Subtitles | شخصاً ما يملك جدول زمني لا يترك له وقتاً كافياً للذهاب إلى النادي الرياضي مثلك |
| C'est le genre de gars qui, à la salle de sport ne porte pas de serviette dans le hammam... aime mettre ses mains sur ses hanches, et laisse ton affaire se balancer d'avant en arrière du style "hey, essaie de ne pas être hypnotisé", tu vois ? | Open Subtitles | اقصد هو من الاشخاص الذين في النادي الرياضي لا يرتدي منشفة في غرفة البخار مثل ان يضع يديه على وركيه |
| La salle de sport va finir par fermer. | Open Subtitles | أعني، النادي الرياضي يحب أن يغلق في وقت ما، صحيح؟ |
| Le même bâtiment que votre club de gym en fait. | Open Subtitles | في نفس مبنى النادي الرياضي الذي تذهب اليه |
| Un psychologue sera présent toute la journée dans le gymnase... | Open Subtitles | تعزية المستشارين ستكون في النادي الرياضي طوال اليوم |
| Donc, tu dois aller à la salle de gym te faire pisser dans les mains. | Open Subtitles | لذا الذي أريده منك الذهاب الى النادي الرياضي المحلي والطلب من الناس التبول في يديك |
| Il a dit qu'il allait à la gym après le travail... il a un abonnement en ville. | Open Subtitles | قال بانه سيذهب الى النادي الرياضي بعد العمل كان لديه عضوية في المدينة |
| Tu as les gays de Broadway, les gays de la gym, les bimbos, les virils, les poilus, les "hé, meuf" | Open Subtitles | لديك مثلي مسرح برودواي مثلي النادي الرياضي الوسيمون ، الدببة القندس المثليون المدللون |
| Je me suis juste arrêter manger un cupcake en allant à la gym. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا فقط لأحصل على كب كيك لآكلها في طريقي إلى النادي الرياضي. |
| Pour être clair, tu portes ces habits de gym parce que vous reveniez juste de la gym ? | Open Subtitles | فقط للتوضيح.. أنت ترتدي ملابس رياضية لأنك أتيت من النادي الرياضي مباشرة؟ |
| Tu n'a vraiment plus besoin d'allez à la gym plus tard. | Open Subtitles | بالتأكيد لن تضطري للذهاب الى النادي الرياضي لاحقاً |
| Vous devriez partir immédiatement et évacuer toute cette anxiété à la gym. | Open Subtitles | يجب عليك المغادرة فورا والذاهب الى النادي الرياضي والتخلص من هذا التوتر |
| Quand je rentre de la gym, je suis si fatigué, que je m'écroule. | Open Subtitles | تعلمين، عندما أعود من النادي الرياضي أكون متعب جداً، فأنام مباشرةً. |
| Tu as exprimé tes sentiments... à propos de la gym. | Open Subtitles | لا. يحقلك التعبيرعنمشاعركِ.. بشأن النادي الرياضي. |
| Je n'ai pas besoin de rencontrer la salle de sport... tout de suite. | Open Subtitles | أنافقط.. ربما لستُ بحاجة لمقابلة النادي الرياضي.. |
| À ma salle de sport, tu rencontreras quelqu'un. | Open Subtitles | سنحصل لك على عضوية في النادي الرياضي انت ربما حتى تلتقين بشخص |
| Ils fréquentaient la même salle de sport. | Open Subtitles | لقد ارتادا النادي الرياضي نفسه |
| Mon frère va à une salle de gym sur East Elm. | Open Subtitles | ان اخي يذهب الى النادي الرياضي في الجهه الشرقيه من إيم |
| Tu dois accrocher ça au mur du gymnase. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بتعليق هذا في النادي الرياضي |
| Eli, Heather de la salle de gym, et la vieille morte Doris ! | Open Subtitles | إلاي . و هيذر من النادي الرياضي . و العجوز الميتة دوريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 