"الناس ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux gens ce qu'
• gens ce qu'ils
• gens n'
• gens ce que
• gens ont

On doit écouter la musique si on veut donner aux gens ce qu'il leur faut.
عليك الاستماع إلى الموسيقى إذا كنتَ ستعطي الناس ما هم بحاجةٍ إليه.

Même si je n'ai pas de vraies compétences, j'adore dire aux gens ce qu'ils font mal.
مم، على الرغم من عدم وجود المهارات الحقيقية، أنا أحب قول الناس ما يقومون به خطأ.

Et bien, je sais comment avoir aux gens ce qu'ils veulent de temps en temps.
حسنا، أنا أعرف كيف يحصل الناس ما يريدون من حين لآخر

Je comprends l'attitude des gens, ce qu'ils portent... ce qu'ils sentent.
كيف يبدو الناس ما يرتديه الناس كيف هي رائحتهم؟

La plupart des gens n'aurait pas remarqué ça, mais moi oui.
أغلب الناس ما كانت حتّى لتلاحظ ذلك لكنّي لاحظتُ ذلك

Dis bien aux gens ce que tu veux qu'ils entendent.
\u200fاحرص على إخبار الناس ما تريدهم أن يسمعوه

- Les gens ont besoin de croyances.
الناس ما زالوا يحتاجون للقيم و الإعتقادات

Mais maintenant, je pense qu'il donne juste aux gens ce qu'ils veulent.
لكن الآن أعتقد انه يعطي الناس ما يريدونه

Ta cote est deux fois plus élevée, donnons aux gens ce qu'ils veulent.
حسناً, في الحقيقة مؤيدوك ضعف مؤيدي فلنعطِ الناس ما يريدون

Pourquoi il faut dire aux gens ce qu'ils doivent entendre ?
لقد قُلت لماذا يجب علينا أن نخبر الناس ما يحتاجون سماعه ؟

Cet été, je donnerai aux gens ce qu'ils veulent.
سأفعل خيرات كثيرة هذا الصيف وسأعطي الناس ما يريدون.

Il a toujours essayé de donner aux gens ce qu'ils voulaient. C'est vrai.
كل ما أراد القيام به دائمًا هو أن يعطي الناس ما يرغبون به

Ça doit accrocher les coeurs et les esprits, donner aux gens ce qu'ils attendent d'un tueur en série.
شيئ يثير الرعب والإهتمام أعطِ الناس ما يريدونه من قاتلٍ متسلسل

Ton besoin d'être nécessaire est si fort que tu donnes aux gens ce qu'ils veulent et ont besoin.
حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون

Donner aux gens ce qu'ils voulaient. Non, ce dont ils avaient besoin.
أعطاء الناس ما يريدون لا , لا , بل ما يحتاجون

Devrions nous donner aux gens ce qu'ils veulent ?
هل يجب علينا أن نعطي الناس ما يريدون؟

Si je ne donne pas à ces gens ce qu'ils veulent, ils vont tuer mon fils.
إذا لم أعطي هؤلاء الناس ما يريدونه، فسيقتلون ابني

Si je ne donne pas à ces gens ce qu'ils veulent, ils vont tuer mon fils.
إذا لَم أعطِ هؤلاء الناس ما يريدونه، سيقتلون ابني

Je suis encore plus choqué que les gens n'ont pas encore compris.
أنا أكثر صدمت ذلك الناس ما خمّن ذلك لحد الآن.

Je jure que nos gens n'en peuvent plus
أقسم بالله أن الناس ما عادوا يتحملون أكثر من ذلك

Je dois montrer aux gens ce que les Américains font.
كنت مضطرًا لأري الناس ما يفعله الأمريكان

Vous ne pouvez imaginer ce que j'ai donné au gens, ce que j'ai été capable de faire.
لا يمكنك التخيل ما كنتُ أمنح الناس ما كنتُ قادرة على القيام به

Et les gens ont oublié ce que ça voulait vraiment dire, mais je m'en souviens d'un leap day de mon enfance la rivière Harlem avait gelé et j'ai décidé de la traverser avec ma collection de briques
و قد نسى الناس ما يعنيه حقا لكن أنا أتذكر أحد أيام 29 فبراير عندما كنت صغيرا.