"الناشئة عن التقرير المرحلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• découlant du rapport d'activité

IV. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2007
رابعاً - النظر في المسائل الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2007 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Point 3 de l'ordre du jour : Questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2008, et des questions connexes restées en suspens en 2007
البند 3 من جدول الأعمال: القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2008 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والمواضيع ذات الصلة العالقة من عام 2007

A. Point 3 : Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005
ألف- البند 3: بحث القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2005 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

4. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2007 :
4 - النظر في القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2007 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

4. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2007 :
4 - النظر في المسائل الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2007 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

11. Questions supplémentaires découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2010
11 - المسائل الإضافية الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2010 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Autres questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2010.
11 - المسائل الإضافية الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2010 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

Point 11 de l'ordre du jour : Autres questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2010
البند 11 - المسائل الإضافية الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2010 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

10. Autres questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2010.
10 - المسائل الإضافية الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2010 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

X. Autres questions découlant du rapport d'activité du Groupe
عاشراً - المسائل الإضافية الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2010 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

3. Questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2008, et des questions connexes restées en suspens en 2007
3 - القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2008 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والمواضيع ذات الصلة العالقة من عام 2007

Questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2008, et des questions connexes restées en suspens en 2007 :
3 - القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2008 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والمواضيع ذات الصلة العالقة من عام 2007:

B. Point 4 de l'ordre du jour : Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2007
باء - البند 4 من جدول الأعمال: النظر في القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2007 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

III. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005 (point 3 de l'ordre du jour)
ثالثاً - النظر في القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005 (البند 3 من جدول الأعمال)

Le Groupe de travail à composition non limitée pourrait examiner toute autre question découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pouvant nécessiter une décision des Parties et faire des recommandations s'y rapportant à la vingt et unième réunion des Parties.
23 - يمكن للفريق العامل أن ينظر ويقدم توصيات إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف بشأن المسائل الأخرى الناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التي قد تقتضي اتخاذ قرار من جانب الأطراف.