"الناشئة عن عمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• découlant des travaux
• DÉCOULANT DES TRAVAUX DES

C. Questions découlant des travaux du Sous-Comité 66 - 68 255
جيم - المسائل الناشئة عن عمل اللجنة الفرعية 66-68 319

C. Questions découlant des travaux du Sous-Comité
جيم- المسائل الناشئة عن عمل اللجنة الفرعية

II. EXAMEN DE QUESTIONS PERTINENTES découlant des travaux DES ORGANES CONVENTIONNELS 3 − 29 3
ثانياً - استعراض المسائل ذات الصلة الناشئة عن عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات 3-29 3

III. EXAMEN DE QUESTIONS PERTINENTES découlant des travaux DES PROCÉDURES SPÉCIALES 30 − 51 10
ثالثاً - استعراض المسائل ذات الصلة الناشئة عن عمل الإجراءات الخاصة 30-51 10

IV. EXAMEN DES QUESTIONS PERTINENTES découlant des travaux DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME
رابعاً- استعراض المسائل ذات الصلة الناشئة عن عمل مجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل 52-61 16

IV. EXAMEN DES QUESTIONS PERTINENTES découlant des travaux DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME ET DE L'EXAMEN PÉRIODIQUE UNIVERSEL
رابعاً - استعراض القضايا ذات الصلة الناشئة عن عمل مجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل

II. Examen des questions pertinentes découlant des travaux des organes
ثانياً - استعراض المسائل ذات الصلة الناشئة عن عمل هيئات المعاهدات 3-13 2

III. Examen des questions pertinentes découlant des travaux
ثالثاً - استعراض المسائل ذات الصلة الناشئة عن عمل المقرر الخـاص المعني بحالـة

II. Examen des questions pertinentes découlant des travaux des organes conventionnels
ثانياً - استعراض المسائل ذات الصلة الناشئة عن عمل هيئات المعاهدات

Y sont examinées des questions pertinentes, y compris des exemples positifs et des défis rencontrés en rapport avec la mise en œuvre du droit à l'éducation, découlant des travaux des organes conventionnels, des procédures spéciales, de l'examen périodique universel, de la Conférence d'examen de Durban et des travaux du HCDH sur les indicateurs relatifs aux droits de l'homme.
وهو يقدم استعراضاً للمسائل ذات الصلة، بما فيها الأمثلة الجيدة والتحديات الناشئة عن عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات، والإجراءات الخاصة، والاستعراض الدوري الشامل، ومؤتمر استعراض نتائج ديربان، وعمل مفوضية حقوق الإنسان في مجال المؤشرات المتعلقة بحقوق الإنسان.

Cette question a été incluse dans le document sur les questions découlant des travaux du Comité d'étude des produits chimiques (UNEP/FAO/RC/COP.3/8), qui sera examiné au titre du point 5 d) de l'ordre du jour provisoire.
وقد تم إدراج هذه القضية في الورقة المتعلقة بالقضايا الناشئة عن عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية (UNEP/FAO/RC/COP.3/8)، التي سينظر فيها في إطار البند 5 (د) من جدول الأعمال المؤقت.