| :: pourcentage de personnes âgées qui auraient voté lors des dernières élections | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين أفادوا أنهم صوّتوا في الانتخابات الأخيرة |
| :: pourcentage de personnes âgées s'occupant de leurs petits-enfants Thème 7 | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يقومون برعاية الأحفاد |
| :: pourcentage de personnes âgées utilisant divers services de santé publique | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يستخدمون خدمات الصحة العامة |
| :: pourcentage de personnes âgées ayant reçu des soins de santé dispensés dans des services spécialisés de gériatrie | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يحصلون على رعاية صحية من قِبل الدوائر المتخصصة في طب كبار السن |
| :: pourcentage de personnes âgées ayant reçu des soins non professionnels dispensés par un personnel qualifié | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يحصلون على رعاية غير رسمية من أشخاص مدرّبين |
| :: pourcentage de personnes âgées indiquant que leurs conditions de logement et de vie sont adaptées à leur âge | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يفيدون أن ظروفهم السكنية والمعيشية ملائمة لأعمارهم |
| :: pourcentage de personnes âgées recevant des services d'assistance de la famille, de la communauté ou des pouvoirs publics | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يحصلون على خدمات دعم من الأسرة أو المجتمع أو الحكومة |
| :: pourcentage de personnes âgées parmi les bénévoles et/ou pourcentage de bénévoles parmi les personnes âgées | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن بين المتطوعين و/أو النسبة المئوية للمتطوعين بين كبار السن |
| :: pourcentage de personnes âgées portant un jugement positif sur la jeunesse/la génération plus âgée | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن ذوي النظرة الإيجابية تجاه الجيل الأصغر/الأكبر |
| :: pourcentage de personnes âgées bénéficiant de programmes de sécurité sociale/protection sociale de base | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين ينتفعون من برامج الضمان الاجتماعي/الحماية الاجتماعية الأساسية |
| :: pourcentage de personnes âgées vivant avec un fils ou une fille ou un petit-enfant | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يعيشون مع ابن/بنت أو حفيد |
| :: pourcentage de personnes âgées fournissant une assistance (sous forme, par exemple, d'argent ou de soins) aux jeunes membres de la famille, de la communauté ou du quartier | UN | :: النسبة المئوية لكبار السن الذين يقدِّمون الدعم (بالمال، أو بتوفير الرعاية) للأفراد الأصغر سنا في الأسرة/الجماعة/الحي |
| Le pourcentage de personnes âgées vivant dans des institutions, à quelque moment que ce soit, est relativement faible (environ 5 % du nombre total de personnes âgées dans les pays développés), mais 25 à 30 % de personnes âgées finissent leur existence dans ces institutions, dont la population est constituée d’une grande majorité de femmes, plus susceptibles de vivre jusqu’à un âge avancé et de ne pas être mariées, et de vieillards. | UN | ورغم أن النسبة المئوية لكبار السن الموجودين في مؤسسات الرعاية في البلدان المتقدمة النمو منخفضة نسبيا، إذ تبلغ في جميع الأوقات حوالي 5 في المائة، فإن نسبة تتراوح من حوالي 25 إلى 30 في المائة من كبار السن يكونون في المؤسسات في أواخر سني حياتهم. وتشكل النساء الأغلبية العظمى بين نزلاء المؤسسات، لأنهن يغلب أن يعشن حتى سن أكبر، وأن يكن غير متزوجات، وأن يكن أكبر المعمرين سنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 