| Communiqués et conférences de presse dans le contexte du Forum des ministres de l'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية في سياق منتدى وزراء البيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| ii) Communiqués et conférences de presse : | UN | ' 2` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: |
| iv) Communiqués et conférences de presse | UN | ' 4 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| ii) Communiqués de presse et conférences de presse | UN | ' ٢ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| ii) Communiqués de presse et conférences de presse | UN | ' ٢ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| iii) Communiqués et conférences de presse et réunions d'information : | UN | `3 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية |
| iii) Communiqués et conférences de presse : | UN | `3 ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: |
| Communiqués et conférences de presse | UN | النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| i) Communiqués et conférences de presse | UN | ' ١ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| i) Communiqués et conférences de presse | UN | ' ١` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| IV. Communiqués et conférences de presse | UN | رابعاً - النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| 105. Les Communiqués et conférences de presse ci-après seront organisés : | UN | 105- سيتم تنظيم النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية التالية: |
| vi) Communiqués et conférences de presse (relations avec les médias). | UN | ' ٦ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية )العلاقات بوسائط اﻹعلام(. |
| vi) Communiqués et conférences de presse (relations avec les médias). | UN | ' ٦ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية )العلاقات بوسائط اﻹعلام(. |
| ii) Communiqués et conférences de presse : conférences de presse et exposés du Secrétaire général et du Secrétaire général adjoint (32); | UN | ' 2` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: المؤتمرات الصحفية التي يعقدها الأمين العام ونائبه والمحاضرات التي يلقيانها (32)؛ |
| Communiqués et conférences de presse, présentations, entretiens, lancements, produits audiovisuels et présentations sur Internet afin d'assurer une bonne diffusion des messages du PNUE concernant l'environnement et de mieux sensibiliser le public aux questions relatives à l'environnement et d'accroître l'impact des activités du PNUE | UN | النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والمقابلات وافتتاح المناسبات والمنتجات السمعية البصرية وشبكة الإنترنت من أجل نشر فعال للرسالة البيئية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والتوعية بالقضايا البيئية وتعزيز أثر عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| iii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de colloques et de la parution de publications (2); | UN | ' 3` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛ |
| ii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de colloques et de la parution de publications (2); | UN | ' 2` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛ |
| ii) Communiqués de presse et conférences de presse | UN | ' ٢` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية |
| i) Communiqués de presse et conférences de presse sur les questions intéressant les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (10); | UN | ' 1` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المتعلقة بالقضايا التي تهم أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية (10)؛ |
| i) Communiqués de presse et conférences de presse sur les questions intéressant les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (10); | UN | ' 1` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المتعلقة بالمسائل التي تهم أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية (10)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 