| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil (période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001) | UN | النشر المخطط والفعلي للأفراد المدنيين والعسكريين للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et militaire pendant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel civil et du personnel militaire pendant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| L'annexe III précise le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil pendant la période considérée. | UN | ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| On trouvera à l'annexe III des renseignements sur le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil pour la période considérée. | UN | ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة قيد الاستعراض. |
| Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil international sont indiqués à l'annexe IV. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الرابع. |
| III. déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et du personnel civil (période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000) | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد المدنيين والعسكريين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| III. déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي لﻷفــراد العسكريين والمدنيين فــي الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil (période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998) | UN | النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Personnel militaire et personnel civil : déploiement prévu et déploiement effectif | UN | النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين والعسكريين للفترة |
| III. déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | الثالث - النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| déploiement prévu et déploiement effectif du personnel militaire et civil pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
| Le déploiement prévu et effectif des contingents est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel international civil est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث. |
| Le déploiement prévu et effectif du personnel local est présenté à l'annexe III. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| Le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel local sont indiqués à l'annexe IV. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين في المرفق الرابع. |
| Le déploiement prévu et le déploiement effectif des observateurs sont indiqués à l'annexe IV. | UN | ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للمراقبين في المرفق الرابع. |
| Les annexes III et IV font apparaître, respectivement, le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel militaire et du personnel civil, et les taux de vacance de postes correspondants. | UN | ويرد النشر المخطط والفعلي ومعدل الشغور المقابل بالنسبة لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين في المرفقين الثالث والرابع. |
| Les déploiements prévus et effectifs des personnels militaire et civil figurent à l'annexe III, et l'annexe IV présente un tableau des effectifs autorisés et des effectifs déployés pour ces deux catégories de personnel. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بينما يرد في المرفق الرابع ملاك الوظائف المأذون به والنشر الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين. |
| On trouvera à l'annexe III les déploiements prévus et effectifs du personnel civil. | UN | ويبين المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 