| On nous a donné un texte en anglais, mais bien entendu, le texte en anglais ne saurait évidemment nous suffire. | UN | وقد قدم لنا النص باللغة اﻹنكليزية، ولكن بطبيعة الحال لا يمكن للنص اﻹنكليزي أن يكفي. |
| www.reyestr.court.gov.ua/Review/7570965 (texte en ukrainien) | UN | www.reyestr.court.gov.ua/Review/7570965 (النص باللغة الأوكرانية) |
| LEXIS 23252 http://www.call.uscourts.gov/opinions/ops/200513005.pdf (texte en anglais) | UN | LEXIS 23252 http://www.call.uscourts.gov/opinions/ops/200513005.pdf (النص باللغة الإنكليزية) |
| http://www.jura.uni-freiburg.de/iprl/cisg/urteile/text/483.htm (texte en allemand) | UN | http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/urteile/text/483.htm (النص باللغة الألمانية) |
| Le représentant a demandé que toutes les références à des questions sensibles figurant dans le descriptif soient formulées dans les termes en usage dans la communauté des Nations Unies. | UN | وطلب الممثل أن تتقيد الإشارات إلى المسائل السياسية الحساسة الواردة في النص باللغة المستخدمة في الأمم المتحدة. |
| http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/011031g1german.html (texte en allemand) | UN | http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/011031g1german.html (النص باللغة الألمانية) |
| http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/010214g1german.html (texte en allemand) | UN | http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/010214g1german.html (النص باللغة الألمانية) |
| http://www.cisgw3.law.pace.edu/cases/020326u1.html (texte en anglais) | UN | http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020326u1.html (النص باللغة الانكليزية) |
| http://witz.jura.uni-sb.de/CNUV/decisions/080102.htm (texte en français) | UN | http://witz.jura.uni-sb.de/CISG/decisions/080102.htm (النص باللغة الفرنسية) |
| http://witz.jura.uni-sb.de/CNUV/decisions/190302.htm (texte en français) | UN | http://witz.jura.uni-sb.de/CISG/decisions/190302.htm (النص باللغة الفرنسية) |
| http://witz.jura.uni-sb.de/CNUV/decisions/120601.htm (texte en français) | UN | http://witz.jura.uni-sb.de/CISG/decisions/120601.htm (النص باللغة الفرنسية) |
| http://witz.jura.uni-sb.de/CNUV/140601.htm (texte en français) | UN | (النص باللغة الفرنسية) http://witz.jura-uni-sb.de/CISG/140601.htm |
| http://witz.jura.uni-sb.de/CNUV/decisions/061101.htm (texte en français) | UN | (النص باللغة الفرنسية) http://witz.jura.uni-sb.de/CISG/decissions/061101.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/sespan24.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www.uc3m.es/cisg/sespan24.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/sespan23.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www.uc3m.es/cisg/sespan23.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/sespan19.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www.uc3m.es/cisg/sespan19.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/sespan22.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www.uc3m.es/cisg/sespan22.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/sespan21.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www.uc3m.es/cisg/sespan21.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/sespan20.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www.uc3m.es/cisg/sespan20.htm |
| http://www.uc3m.es/CNUV/espan13.htm (texte en espagnol) | UN | (النص باللغة الاسبانية) http://www. |
| Le représentant a demandé que toutes les références à des questions sensibles figurant dans le descriptif soient formulées dans les termes en usage dans la communauté des Nations Unies. | UN | وطلب الممثل أن تتقيد الإشارات إلى المسائل السياسية الحساسة الواردة في النص باللغة المستخدمة في الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 