ويكيبيديا

    "النص كما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le texte de cette
        
    • le texte tel qu'il
        
    • le texte comme
        
    • le texte en
        
    • le texte existant par le texte
        
    • le texte soit
        
    • libellé comme
        
    Pour le texte de cette décision, voir le chapitre II, section B (décision 2006/106). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2006/106.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/1). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/1.
    Pour le texte de cette décision, voir le chapitre II, section B (décision 2006/107). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2006/107.
    Ce texte constitue une tentative sincère de trouver un terrain d'entente, et j'exhorte tous les États Membres à appuyer le texte tel qu'il a été élaboré. UN فهذا النص محاولة نزيهة للتوصل إلى نقطة التقاء مشتركة، وإنني أناشد جميع الدول الأعضاء أن تدعم النص كما هو.
    Les auteurs proposent de modifier le texte comme suit afin de parvenir à un consensus. UN ويقترح مقدمو مشروع القرار تعديل النص كما يلي للتوصل إلى توافق لﻵراء.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/2). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/2.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/3). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/3.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/4). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/4.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/5). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/5.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/6). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/6.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/7). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/7.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/8). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/8.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/9). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/9.
    Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2006/10). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2006/10.
    Pour le texte de cette décision, voir le chapitre II, section B (décision 2006/111). UN وللاطلاع على النص كما اعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2006/111.
    Pour le texte tel qu'il a été adopté, voir chapitre I, section B, décision 2/107. UN وللاطلاع على النص كما اعتُمد، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر
    Pour le texte tel qu'il a été adopté, voir chapitre I, section B, décision 2/110. UN وللاطلاع على النص كما اعتُمد، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر
    À la 50e séance, le 19 novembre, le représentant de la Finlande a révisé oralement le texte comme suit : UN ٣٢ - وفي جلستها ٥٠، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل فنلندا شفويا النص كما يلي:
    Il vaut mieux laisser le texte en l'état. UN وذكرت أنه من الأفضل أن يُترك النص كما هو عليه.
    Remplacer le texte existant par le texte suivant : < < Faciliter le développement progressif et la codification du droit international > > . UN ينبغي قراءة النص كما يلي: " تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه " .
    La délégation belge est par conséquent favorable à ce que le texte soit conservé tel quel. UN ولهذا فإن الوفد البلجيكي يحبّذ الإبقاء على النص كما هو.
    Il serait libellé comme suit : UN ويكون النص كما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد