"النظام العصبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• système nerveux

Le système nerveux de l'alien est comme le notre.
النظام العصبي للمخلوق ليس مختلفًا عن نظامنا.

À ce stade d'évolution, son système nerveux réagit à 50 000 volts.
في هذه المرحلة مِنْ تطورِه النظام العصبي المركزي يستجيب إلى 50،000 فولت

Il n'y a que le système nerveux qui renvoie les données sensorielles.
فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية

Neurones afférents du système nerveux périphérique.
تركيز الناقلات العصبية في النظام العصبي الطرفي.

C'est comme si j'étais son système nerveux central.
هو مثل أنني عبارة عن النظام العصبي المركزي لها

Une drogue qui affecte le système nerveux.
قابل كاهيلس مخدّرا الذي أثّر على النظام العصبي.

Cela doit être pourquoi son système nerveux était altéré.
هذا يجب أن يكون الذي كامل له النظام العصبي سووم.

C'est l'attaque quand la nicotine atteint le système nerveux.
أولاً تَحْصلُ على الحجزِ كالنيكوتين الحركات خلال النظام العصبي المركزي. تَلى بالشللِ.

Big Soap a inondé l'environnement avec assez d'organo-phosphates pour déconnecter temporairement ton système nerveux central.
وهذه الصابونات سوف تملئ البيئة سوف تكون ذا اهمية مع مكونات عنصر الفوسفور يتبع بشكل مؤقت النظام العصبي المركزي

Le venin circule dans le système nerveux, produisant des salves croissantes d'agressions, des angoisses de persécution, et finalement une fureur homicide.
السم يتوزع من خلال النظام العصبي مما ينتج مزيد من الاعتداءت القوية الشعور بالاضطهاد

Le système nerveux du corps humain envoie et reçoit, tout en les analysant, des impulsions neurologiques à travers notre cerveau.
النظام العصبي البشري للجسم يرسل ويستقبل وبقوم بمعالجة نبضات عصبية في جميع أنحاء الدماغ

Il s'attache au système nerveux parla moelle épinière.
إنها تلتصق بمركز النظام العصبي بالعمود الفقري

Il s'attache au système nerveux par la moelle épinière.
إنها تلتصق بمركز النظام العصبي بالعمود الفقري

L'autostimulation finit par calmer le système nerveux.
التحفيز الذاتي يبدو أنه يهدء النظام العصبي في النهايه

J'ai peur que le poison ait causé des dégats définitifs dans le système nerveux.
أخشى أن السم سبب ضرر لا يمكن علاجه و الذي أصاب النظام العصبي

Puis le poison attaque le système nerveux.
مِنْ هناك، السمّ يوثر على النظام العصبي المركزي،

Les coeurs et les reins sont des joujoux. Je parle, moi, du système nerveux central.
القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي

Ça tourne en boucle dans le système nerveux.
تستمر بالدوران في النظام العصبي

Ça paralyse le système nerveux et le système respiratoire.
انه يشلّ النظام العصبي والنظام التنفسي

C'est un gaz mortel sans odeur, sans couleur, sans "liquide"... qui attaque le système nerveux et entraîne diarrhées... et tics faciaux. !
ذلك يبدو خطيرًا جدًّا , عديم الرائحة , وعديم اللون غاز سائل أقل... ذلكيهاجم النظام العصبي المركزي