| Examen collégial volontaire de la politique de concurrence: Indonésie | UN | استعراض النظراء الطوعي بشأن سياسة المنافسة: إندونيسيا |
| Examen collégial volontaire de la politique de la concurrence de la Serbie | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في صربيا |
| EXAMEN collégial volontaire DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE: JAMAÏQUE | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة: جامايكا |
| Examen collégial volontaire du droit et de la politique de la concurrence: | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: |
| Renforcement des capacités et examens collégiaux volontaires de la CNUCED en tant qu'outil de renforcement des capacités | UN | بناء القدرات واستعراض النظراء الطوعي الذي يجريه الأونكتاد باعتباره أداة لبناء القدرات |
| Examen collégial volontaire du droit et de la politique de la concurrence: | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: |
| Examen collégial volontaire du droit et de la politique de la concurrence: Namibie | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: ناميبيا |
| POLITIQUE ET DROIT DE LA CONCURRENCE DE LA ZAMBIE: EXAMEN collégial volontaire | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: زامبيا |
| Examen collégial volontaire du droit et de la politique de la concurrence | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: |
| Examen collégial volontaire du droit et de la politique de la concurrence: Mongolie | UN | استعراض النظراء الطوعي لقوانين وسياسات المنافسة: منغوليا |
| Activités destinées à donner suite aux recommandations du rapport de l'examen collégial volontaire, s'il y a lieu | UN | ما إذا كان النشاط قد نُفّذ كإجراء متابعة لوضع التوصيات الصادرة عن استعراض النظراء الطوعي موضع التنفيذ، بحسب الأحوال |
| − En Tunisie, l'examen collégial volontaire de la politique nationale de concurrence a permis d'identifier un certain nombre d'ajustements à apporter à cette politique pour renforcer la concurrence économique; | UN | :: أدى استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في تونس إلى تحديد عدد من عمليات التكيف بغية تعزيز المنافسة الاقتصادية. |
| À cette occasion, il a été procédé à l'examen collégial volontaire des politiques de concurrence de l'UEMOA, du Bénin et du Sénégal. | UN | وكان موضوعها استعراض النظراء الطوعي لسياسات المنافسة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وبنن والسنغال. |
| B. Le processus d'examen collégial volontaire et ses résultats 4 | UN | باء - عملية استعراض النظراء الطوعي ونتائجه 5 |
| Elle explique le mécanisme d'examen collégial volontaire et présente les résultats que cet outil novateur et efficace a permis d'obtenir. | UN | إذ تشرح المذكرة عملية استعراض النظراء الطوعي التي يجريها الأونكتاد، والهدف منها ونتائجها بوصفها أداة مبتكرة وفعالة لتحسين نظم المنافسة في البلدان المستفيدة. |
| B. Le processus d'examen collégial volontaire et ses résultats | UN | باء- عملية استعراض النظراء الطوعي ونتائجه |
| Le rapport donnait un aperçu des résultats des discussions de fond qui avaient eu lieu au cours des tables rondes et de l'examen collégial volontaire des règles de concurrence de l'Union économique et monétaire ouestafricaine. | UN | وقيّم التقرير نتائج المناقشات الموضوعية التي جرت أثناء اجتماعات المائدة المستديرة واستعراض النظراء الطوعي بشأن قواعد المنافسة للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا. |
| C. Examen collégial volontaire de la politique de concurrence du Costa Rica | UN | جيم - استعراض النظراء الطوعي للسياسة الناظمة للمنافسة في كوستاريكا |
| F. Examen collégial volontaire de la politique de la concurrence de l'Indonésie | UN | واو - استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة في إندونيسيا |
| Elle devrait développer les examens collégiaux volontaires des politiques de concurrence. | UN | وينبغي لـه أن يوسع نطاق عمليات استعراض النظراء الطوعي لسياسات المنافسة. |
| L'Organisation des Nations Unies est en train de tester un nouvel outil d'évaluation dans le cadre duquel un supérieur ayant au moins trois subordonnés peut demander à ceux-ci d'évaluer ses compétences de gestionnaire et qui comprend également un système d'évaluation volontaire par des pairs. | UN | وتقوم الأمم المتحدة باختبار تجريبي لأداة تقييم جديدة يمكن في إطارها لمشرف على ثلاثة موظفين على الأقل أن يطلب منهم إجراء تقييم لمهاراته الإدارية، وتشمل أيضاً نظاماً لاستعراض النظراء الطوعي. |
| voluntary peer Review on Competition Policy: Jamaica | UN | استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة - جامايكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 