| examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| Examen des meilleures pratiques: accessibilité de l'information sur les meilleures pratiques | UN | النظر في أفضل الممارسات: الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات |
| Examen des meilleures pratiques: accessibilité de l'information sur les meilleures pratiques. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| Elle a encouragé Saint-Marin à examiner les meilleures pratiques en la matière et à accélérer l'établissement des rapports au titre du Pacte International relatif aux droits civils et politiques. | UN | وشجّعت سان مارينو على النظر في أفضل الممارسات والإسراع بإعداد التقارير بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| Examen des meilleures pratiques: accessibilité de l'information sur les meilleures pratiques. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| Examen des meilleures pratiques: accessibilité de l'information sur les meilleures pratiques. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention: Accessibilité de l'information sur les meilleures pratiques. | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: الوصول إلى أفضل الممارسات. |
| examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| 17/COP.11 examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention 67 | UN | 17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية 77 |
| 17/COP.11 examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention | UN | 17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| D. examen des meilleures pratiques 107−114 16 | UN | دال - النظر في أفضل الممارسات 107-114 19 |
| examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention: Moyens de promouvoir l'analyse et la diffusion des meilleures pratiques. Rapport des Bureaux du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et du Comité de la science et de la technologie | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: تعزيز تحليل ونشر أفضل الممارسات، تقرير من مكتبي لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا |
| la présentation des rapports à soumettre à la Conférence des Parties: examen des meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention: | UN | تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقارير التي تُقدم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: تعزيز تحليل أفضل الممارسات ونشرها |
| examen des meilleures pratiques | UN | النظر في أفضل الممارسات |
| meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| :: meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: |
| C. meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention 76−81 14 | UN | جيم - النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية 76-81 17 |
| meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention | UN | النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 