| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة عملاً بالمادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| La nouvelle loi sur l'aide sociale disposera, par exemple, que les autorités locales doivent impliquer les aidants informels lors de l'examen des demandes de soutien. | UN | وسوف ينص قانون الدعم الاجتماعي الجديد، على سبيل المثال، على أنه يجب على السلطات المحلية إشراك مقدمي الرعاية غير الرسمية في عملية النظر في الطلبات المقدمة للحصول على الدعم. |
| Procédure d'examen des demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration des sulfures polymétalliques | UN | إجراءات النظر في الطلبات المقدمة بشأن خطط عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات |
| A sa quarante-troisième session, le Conseil sera invité à examiner les demandes d'admission présentées par les quatre ONG indiquées ci-après. | UN | وسيُدعى المجلس خلال دورته الثالثة واﻷربعين الى النظر في الطلبات المقدمة من أربع منظمات غير حكومية عددت أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 