ويكيبيديا

    "النظر في المسألة في دورتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • d'examiner la question à sa
        
    • d'examiner cette question à sa
        
    • examiné la question plus avant à sa
        
    • examen de la question à sa
        
    Elle a aussi décidé d'examiner la question à sa cinquante-septième session, à la lumière des observations du Comité. UN وقررت الجمعية أيضا النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين، آخذة في الاعتبار آراء لجنة الاشتراكات.
    11. Décide d'examiner la question à sa cinquantième session. UN 11 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الخمسين.
    Gardant à l'esprit la portée de l'étude et sa complexité, la Commission a décidé d'examiner la question à sa session d'été de 1997. UN وإذ وضعت اللجنة في الاعتبار نطاق الدراسة وتعقيدها، قررت النظر في المسألة في دورتها الصيفية لعام ١٩٩٧.
    18. Décide d'examiner la question à sa soixantième session. UN 18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين.
    Le Comité a décidé d'examiner cette question à sa soixante et unième session, en 2001. UN وقد قررت اللجنة أن توالي النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في عام ٢٠٠١.
    Conformément à la résolution 52/215 B de l’Assemblée, le Comité a examiné la question plus avant à sa cinquante-huitième session. UN وعملا بقرار الجمعية العامة ٢٥/٥١٢ باء، عاودت اللجنة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    Le Comité a décidé de continuer d'examiner la question à sa quarante-sixième session en 2001. UN 47 - وقررت لجنة حماية البيئة البحرية أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السادسة والأربعين في عام 2001.
    11. Décide de continuer d'examiner la question à sa soixante-dixième session. UN 11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.
    11. Décide de continuer d'examiner la question à sa soixante-dixième session. UN 11 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين.
    17. Décide d'examiner la question à sa cinquante-sixième session. UN 17 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والخمسين.
    Elle a également décidé d'examiner la question à sa cinquante-septième session, à la lumière des observations du Comité des contributions. UN وقررت الجمعية أيضا النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين، ووضع آراء لجنة الاشتراكات في الاعتبار فيما يتعلق بهذه المسألة.
    Elle a également pris note de la décision du Comité des contributions d'examiner la question à sa soixante-quatrième session, et demandé au Comité de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-neuvième session. UN وأشارت الجمعية أيضا إلى قرار اللجنة أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الرابعة والستين، وطلبت إليها تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين.
    12. Décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session. UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثانيـة والخمسين.
    17. Décide d'examiner la question à sa cinquante-huitième session. UN 17 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    12. Décide d'examiner la question à sa soixantesixième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    12. Décide d'examiner la question à sa soixante-sixième session, au titre du point intitulé < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    12. Décide d'examiner la question à sa soixantehuitième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    12. Décide d'examiner la question à sa soixante-huitième session, au titre de la question intitulée < < Promotion et protection des droits de l'homme > > . UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    12. Décide d'examiner la question à sa soixante et unième session au titre de la question intitulée < < Questions relatives aux droits de l'homme > > . UN 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    104. Dans sa résolution 2000/32, la Commission a prié le HautCommissariat de lui faire rapport à sa cinquantehuitième session sur les progrès réalisés dans ce domaine, et a décidé d'examiner cette question à sa cinquantehuitième session. UN 104- رجت اللجنة، في قرارها 2000/32، من المفوضية السامية أن تقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في هذه المسألة، وقررت النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    Conformément à la résolution 52/215 B de l’Assemblée générale, le Comité a examiné la question plus avant à sa cinquante-huitième session. UN وعملا بقرار الجمعية العامة ٢٥/٥١٢ باء، عاودت اللجنة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    La Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteseptième session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد