| B. Examen du sujet à la présente session 66 -151 37 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 66-151 40 |
| B. Examen du sujet à la présente session 48 101 29 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 48-101 12 |
| B. Examen du sujet à la présente session 112 279 134 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 112-279 85 |
| B. Examen du sujet à la présente session 293 429 217 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 293-429 140 |
| B. Examen du sujet à la présente session 461 464 256 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 461-464 164 |
| B. Examen du sujet à la présente session 492 494 267 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 492-494 171 |
| B. Examen du sujet à la présente session 53 − 58 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 53-58 13 |
| B. Examen du sujet à la présente session 64 − 70 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 64-70 76 |
| B. Examen du sujet à la présente session 77 − 157 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 77-157 99 |
| B. Examen du sujet à la présente session 169 − 174 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 169-174 118 |
| B. Examen du sujet à la présente session 192 − 247 | UN | باء- النظر في الموضوع في الدورة الحالية 192-247 178 |
| B. Examen du sujet à la présente session 269 − 293 | UN | باء- النظر في الموضوع في هذه الدورة 269-293 192 |
| B. Examen du sujet à la présente session 298 − 299 | UN | باء- النظر في الموضوع في هذه الدورة 298-299 226 |
| B. Examen du sujet à la présente session 40 - 43 11 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 40-43 12 |
| B. Examen du sujet à la présente session 64 - 453 78 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 64-453 86 |
| B. Examen du sujet à la présente session 466 - 469 162 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 466-469 173 |
| B. Examen du sujet à la présente session 481 - 484 255 | UN | باء - النظر في الموضوع في هذه الدورة 481-484 278 |
| B. Examen du sujet à la présente session 604 - 608 279 | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 604-608 302 |
| B. Examen du sujet à la présente session | UN | باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| 17. Le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 12e séance, le 25 janvier. | UN | ١٧ - واصل الفريق العامل النظر في الموضوع في جلسته ١٢ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير. |
| 1. examen du sujet de la deuxième session (1950) à la sixième session (1954) | UN | 1 - النظر في الموضوع في الدورات الثانية إلى السادسة، 1950 إلى 1954 |
| La Commission a été bien inspirée d'examiner le sujet dans le contexte du droit conventionnel international. | UN | وقال إن اللجنة كانت على حق في النظر في الموضوع في إطار القانون الدولي للمعاهدات. |
| Il a été dit que le Comité spécial devrait poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session. | UN | وأعرب عن اقتراح مفاده أنه ينبغي مواصلة النظر في الموضوع في دورتها الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 