| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) commencera l'examen du groupe de questions consacrées à la décolonisation le lundi 5 octobre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تبدأ لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) commencera l'examen du groupe de questions consacrées à la décolonisation le lundi 5 octobre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تبدأ لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) tiendra sa 1re séance le jeudi 1er octobre 2009 de 10 à 11 heures dans la salle de conférence 4. La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | تعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) جلستها الأولى يوم الخميس، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 4 .وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/ أكتوبر، الساعة 00/15في غرفة الاجتماعات 4. |
| Évoquant l'observation faite par le représentant de l'Argentine, Mme Kelley précise que si la Commission décide de reporter au mois de novembre l'examen du groupe de questions relatives à l'environnement, il faudra reporter à la même date la question de la protection du climat mondial qui est l'une des composantes du groupe thématique. | UN | وأشارت إلى الملاحظة التي أبداها ممثل اﻷرجنتين فقالت إنه إذا وافقت اللجنة على إرجاء النظر في مجموعة البنود المتعلقة بالبيئة إلى شهر تشرين الثاني/نوفمبر، فإن مسألة حماية المناخ العالمي سترجأ هي أيضا باعتبارها أحد عناصر مجموعة البنود المشار إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 