اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "النفايات البلاستيكية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • déchets plastiques
        
    • les déchets en plastique
        
    • déchets de plastiques
        
    Les déchets plastiques deviennent un élément important du flux de déchets solides. UN وبدأت النفايات البلاستيكية تتحول إلى عنصر رئيسي في النفايات الصلبة.
    Le Groupe chinois de certification et d'inspection avait été amené à croire que les déchets plastiques transportés correspondaient à d'autres matières plastiques qu'il avait inspectées. UN وقد خُدعت المجموعة الصينية بأن النفايات البلاستيكية المنقولة عبارة عن مواد بلاستيكية أخرى قامت المجموعة بالتفتيش عليها.
    Le Groupe chinois de certification et d'inspection avait été amené à croire que les déchets plastiques transportés correspondaient à d'autres matières plastiques qu'il avait inspectées. UN وقد خُدعت المجموعة الصينية بأن النفايات البلاستيكية المنقولة عبارة عن مواد بلاستيكية أخرى قامت المجموعة بالتفتيش عليها.
    De plus, les déchets en plastique et ceux rejetés par les eaux usées sont apparus comme les deux principales sortes de détritus qui s'emmêlent aux engins de pêche. UN وعلاوة على ذلك، تُعتبر النفايات البلاستيكية والنفايات ذات الصلة بالمجاري الصحية النوعين الرئيسيين من النفايات التي تعترض معدات الصيد.
    :: Actions de sensibilisation à la lutte contre les déchets en plastique auprès des femmes et des jeunes dans les centres commerciaux, en 2004. UN :: العمل الأول: تنفيذ أنشطة توعية في عام 2004 موجهة إلى النساء والشبان عن كيفية التخلص من النفايات البلاستيكية في المراكز التجارية.
    Viridor Resource Management Limited a été condamnée à payer une amende totale de 75 000 livres sterling ainsi que des frais de justice de 35 000 livres sterling à la Cour de la Couronne de Maidstone ( < < Maidstone Crown Court > > ) pour avoir expédié de manière illicite des déchets de plastiques mélangés à destination de Dubaï. UN 106- غُرمت فيريدور المحدودة لإدارة الموارد مبلغاً إجمالياً قدره 75000 جنيه إسترليني وأمرت بدفع تكاليف تبلغ 35000 جنيه إسترليني في محكمة التاج في ميدستون بسبب شحن مزيج من النفايات البلاستيكية بشكل غير مشروع إلى دبي.
    On estime qu'à l'heure actuelle, plus de 13 000 déchets plastiques flottent sur chaque kilomètre carré d'océan. UN كما يقدر أن ما يربو على 000 13 قطعة من النفايات البلاستيكية تطفو حاليا على سطح كل كيلومتر مربع من المحيطات.
    On considère de plus en plus que les déchets plastiques sont à l'origine de la présence de substances toxiques persistantes. UN ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
    Ils ont donné aux femmes la possibilité d'intervenir sur les changements climatiques, la diversité biologique, l'écotourisme, la foresterie, l'eau potable, la désertification, l'énergie et le recyclage des déchets plastiques. UN وشجعت مشاركة المرأة في مجالات تغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والسياحة الإيكولوجية، والحراجة، والمياه العذبة، ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.
    Cependant, grâce à l'utilisation de systèmes et technologies appropriés, non seulement le problème des déchets plastiques non recyclables peut être résolu, mais aussi ces déchets peuvent être convertis en carburant. UN إلا أنه، بتطبيق النظم والتكنولوجيات المناسبة، يمكن ليس فقط حل مشكلة النفايات البلاستيكية غير القابلة لإعادة التدوير بل أيضاً تحويل هذه النفايات إلى وقود.
    Dans le cadre d'un projet de conversion des déchets plastiques en carburant financé par le Gouvernement japonais, une évaluation des déchets plastiques a été faite dans six villes de différents pays. UN وكجزء من مشروع تحويل النفايات البلاستيكية إلى وقود، الذي تموله حكومة اليابان، أجريت تقييمات للنفايات البلاستيكية في ست مدن في بلدان مختارة.
    De plus, le Gouvernement japonais apporte un soutien au projet de conversion des déchets plastiques en carburant, d'un montant de 1 million de dollars en trois ans. UN وعلاوة على ذلك، تدعم حكومة اليابان المشروع الخاص بتحويل النفايات البلاستيكية إلى وقود بمساهمة قدرها نحو مليون دولار على مدى ثلاث سنوات.
    déchets plastiques UN النفايات البلاستيكية
    Il est possible de remédier aux effets indésirables des déchets plastiques ou de les atténuer grâce au recyclage et à la transformation en ressources précieuses. UN 44 - ويمكن وقف الأضرار الحتمية الناجمة عن النفايات البلاستيكية أو التقليل منها عن طريق إعادة تصنيعها وتحويلها إلى مورد مفيد.
    La combustion de déchets plastiques peut être utilisée pour la récupération d'énergie (valorisation thermique). UN ويمكن اللجوء إلى حرق النفايات البلاستيكية لاستخراج الطاقة (أو إعادة التصنيع الحرارية).
    Des problèmes de compétence conduisent le Service des poursuites pénales à ne pas poursuivre les défendeurs relativement au chargement de déchets plastiques municipaux provenant du récupérateur de déchets du Royaume-Uni. UN 160- وأسفرت قضايا متعلقة بالولاية القضائية عن أن خدمة الإدعاء العام قررت عدم الملاحقة القضائية للمدعى عليهما من أجل شحن النفايات البلاستيكية البلدية المأخوذة من جامع النفايات في المملكة المتحدة.
    4. Projet de lutte contre les déchets en plastique UN 4 - مشروع مكافحة النفايات البلاستيكية
    Viridor Resource Management Limited a été condamnée à payer une amende totale de 75 000 livres sterling ainsi que des frais de justice de 35 000 livres sterling à la Cour de la Couronne de Maidstone ( < < Maidstone Crown Court > > ) pour avoir expédié de manière illicite des déchets de plastiques mélangés à destination de Dubaï. UN 106- غُرمت فيريدور المحدودة لإدارة الموارد مبلغاً إجمالياً قدره 75000 جنيه إسترليني وأمرت بدفع تكاليف تبلغ 35000 جنيه إسترليني في محكمة التاج في ميدستون بسبب شحن مزيج من النفايات البلاستيكية بشكل غير مشروع إلى دبي.
    Cette mise en garde est survenue après que Viridor Resource Management Limited, anciennement connue sous le nom de Grosvenor Waste Management Limited, ait été condamnée à payer une amende totale de 75 000 livres sterling et des frais de justice de 35 000 livres sterling à la Cour de la Couronne de Maidstone pour avoir expédié illégalement des déchets de plastiques mélangés à destination de Dubaï (Émirats arabes unis). UN وجاء التحذير بعد أن غُرمت فيريدور المحدودة لإدارة الموارد، المعروفة سابقاً باسم غروسفينور المحدودة لإدارة النفايات، مبلغاً إجمالياً قدره 75000 جنيه إسترليني وأمرت بدفع تكاليف تبلغ 35000 جنيه إسترليني في محكمة التاج في ميدستون بسبب شحن مزيج من النفايات البلاستيكية بشكل غير مشروع إلى دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد