| L'Association internationale de psychologie appliquée est la plus ancienne association mondiale d'universitaires et de praticiens de la discipline de psychologie. | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
| Objectifs de l'organisation : L'Association internationale de psychologie appliquée est la plus ancienne association internationale d'universitaires et de spécialistes dans le domaine de la psychologie. | UN | أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
| Association internationale de psychologie appliquée | UN | أولا - الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي |
| Association internationale de psychologie appliquée | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي |
| Association internationale de psychologie appliquée (statut consultatif spécial depuis 2005) | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي (مركز خاص، 2005) |
| Communication présentée par l'Association internationale de psychologie appliquée, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Association internationale de psychologie appliquée | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي |
| Quelqu'un veut figurer dans le "journal de la psychologie appliquée". | Open Subtitles | احدهم يريد دخول "مجلة علم النفس التطبيقي" |
| Association internationale de psychologie appliquée | UN | 7 - الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي |
| - Oui ? Oui. psychologie appliquée et physique newtonienne. | Open Subtitles | أجل , إنها ما بين علم النفس التطبيقي و فيزياء (نيوتن) |
| aa) Communication présentée par l'Association internationale de psychologie appliquée, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/16); | UN | (أ أ) بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/16)؛ |
| aa) Communication présentée par l'Association internationale de psychologie appliquée, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/16); | UN | (أ أ) بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/16)؛ |
| Un exemple récent a été l'étude qu'il a effectuée avec l'Association internationale de psychologie appliquée et qui a fait ressortir l'utilité de la Conférence annuelle du Département pour les ONG, la quasi-totalité des personnes interrogées ayant jugé cette manifestation favorablement et 62 % ayant déclaré y avoir participé souvent ou très souvent. | UN | وأحد الأمثلة الحديثة على ذلك هو دراسة استقصائية أجرتها الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي والإدارة. وتُبرِز الدراسة الاستقصائية فائدة المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية التابع للإدارة، حيث أن جميع من تقدموا بردود تقريبا ينظرون للمناسبة بطريقة إيجابية، و 62 في المائة يحضرون المؤتمر كثيرا أو كثيرا جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 