"النقدية لفترة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de trésorerie de l'exercice
• de trésorerie pour l'exercice
• de trésorerie pour la
• de trésorerie de l'année
• de trésorerie pour l'année

État III Flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين 2000-2001، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Mouvements de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997
التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في

III. État des flux de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013
ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

XI. État des flux de trésorerie pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
الحادي عشر- بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Flux de trésorerie pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003a fonction-nement
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

État III. Mouvements de trésorerie pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 37
البيان الثالث - التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

État au 31 décembre 2007 des flux de trésorerie de l'exercice biennal 20062007
التدفقات النقدية لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

État III. Mouvements de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
البيان الثالث - التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Mouvements de trésorerie de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État III. État des flux de trésorerie de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
البيان الثالث - جامعة الأمم المتحدة: بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État des flux de trésorerie de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

MOUVEMENTS de trésorerie pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995
التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في

Situation de trésorerie pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995
بيان بالتدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في

État des flux de trésorerie pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في مؤسسـة اﻷمـــم

III. État des flux de trésorerie pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2013
ثالثا - بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

État des flux de trésorerie pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslaviea : état des flux de trésorerie pour l'exercice biennal 1998-1999 terminé le 31 décembre 1999
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

État des flux de trésorerie pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 68
بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Flux de trésorerie pour la période de six mois terminée le 31 décembre 2010
التدفقات النقدية لفترة الأشهر الستة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Nous considérons que les états financiers donnent pour tout élément de caractère significatif une image fidèle de la situation financière de l'ONUDC au 31 décembre 2013 ainsi que du résultat des opérations financières et des flux de trésorerie de l'année terminée à cette date, conformément aux Normes comptables du système des Nations Unies.
نرى أن البيانات المالية تعرض على نحو نزيه، من جميع الجوانب الجوهرية، المركز المالي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، وأداءه المالي، وتدفقاته النقدية لفترة السنتين المنتهية في ذلك التاريخ، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

III. Organisation des Nations Unies : récapitulatif de tous les fonds : état des flux de trésorerie pour l'année terminée le 31 décembre 2013
الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013