| diminution des fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution (montant net) | UN | صافي النقصان في أموال التشغيل المدفوعة الى الوكالات المنفذة |
| Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement fournis par des gouvernements | UN | الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الحكومات |
| Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ |
| (Augmentation) diminution des avances de fonctionnement versées aux organisations non gouvernementales et aux gouvernements | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى المنظمات غير الحكومية والحكومات |
| diminution des fonds destinés à l'exécution des projets avancés aux agents d'exécution (montant net) | UN | النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة )صافي( |
| diminution des fonds destinés à l'exécution des projets avancés aux gouvernements (montant net) | UN | النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات )صافي( |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | )الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net) | UN | )الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي |
| (Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية |
| diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements | UN | (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| (Augmentation)/diminution des fonds avancés aux agents d'exécution | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة |
| diminution des fonds destinés à l'exécution des projets avancés aux gouvernements (montant net) | UN | المتحدة اﻹنمائي النقصان في أموال التشغيل المقدمة الى الحكومات )صافي( |
| diminution des fonds destinés à l'exécution des projets avancés aux agents d'exécution (montant net) | UN | النقصان في أموال التشغيل المقدمـة الى الوكالات المنفـذة )صافي( |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات |
| Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement fournis par des agents d'exécution | UN | الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| Augmentation (diminution) des fonds de fonctionnement fournis par les agents d'exécution | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة من الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ |
| (Augmentation) diminution des fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution | UN | (الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء 6 591 6 663 147 31 623 (172) 151 |
| Augmentation/(diminution) des avances des agents d'exécution | UN | الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الوكالات المنفذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 