| Augmentation (diminution) des sommes dues aux autres programmes (montant net) | UN | الزيادة )النقصان( في المستحق للبرامج اﻷخرى - الصافية |
| diminution des sommes dues à l'ONU | UN | النقصان في المستحق لﻷمم المتحدة |
| Augmentation (diminution) des sommes dues aux autres programmes (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق للبرامج الأخرى - الصافي |
| Augmentation (diminution) des sommes dues | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق للبرامج الأخرى - الصافي |
| au Fonds des Nations Unies pour la population (Augmentation) diminution des intérêts échus | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| (Augmentation) diminution des sommes dues sur les ressources ordinaires du PNUD (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق من الموارد العادية للبرنامج الإنمائي - الصافي |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par l'ONU | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق للأمم المتحدة |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par les ressources ordinaires (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق من الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي - الصافي |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par les autres programmes | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق من البرامج الأخرى |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par le FNUAP | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق من صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par l'ONU | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق من الأمم المتحدة |
| Augmentation (diminution) des sommes dues par l'UNOPS | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Augmentation (diminution) des sommes dues aux autres programmes | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق للبرامج الأخرى |
| (Augmentation) diminution des sommes dues au FNUAP | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| (Augmentation) diminution des sommes dues à l'ONU | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق للأمم المتحدة |
| Augmentation (diminution) des sommes dues à l'UNOPS | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| (Augmentation) diminution des sommes dues aux autres programmes ou par eux (montant net) | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق للبرامج الأخرى/منها |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par l'ONU | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق من الأمم المتحدة |
| (Augmentation) diminution des sommes dues par le FNUAP | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق من صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Augmentation (diminution) des sommes dues à l'UNOPS | UN | الزيادة (النقصان) في المستحق لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| (Augmentation) diminution des intérêts courus | UN | (الزيادة) النقصان في المستحق للبرامج الأخرى - الصافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 