| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج |
| la délocalisation au sein des organismes DES NATIONS UNIES | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| la délocalisation au sein des organismes DES NATIONS UNIES | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies − Les centres de services délocalisés (JIU/REP/2009/6) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/06) |
| JIU/REP/2009/6 - la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies. Les centres de services délocalisés | UN | JIU/REP/2009/6 - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج |
| B. la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies. | UN | باء- النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies: les centres de services délocalisés JIU/REP/2009/6 | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6 |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies: les centres de services délocalisés | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6 |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies − Les centres de services délocalisés (JIU/REP/2009/6) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/06) |
| B. la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés (JIU/REP/2009/6) | UN | باء - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/6) |
| vii) la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ce rapport, A/65/63 et Add.1; | UN | ' 7` " النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك، A/65/63 و Add.1؛ |
| Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre aux membres de l’Assemblée générale le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés » (JIU/REP/2009/6). | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج " (JIU/REP/2009/6). |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies (A/65/63/Add.1) (concerne également le point 137) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/65/63/Add.1) (يتصل أيضا بالبند 137) |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies (A/65/63) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/65/63)؛ |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies : les centres de services délocalisés > > | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج " () |
| la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies (proposition de l'Organisation météorologique mondiale et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et proposition interne) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (اقتراح من قِبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وداخلياً) |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies (JIU/REP/2009/6) (également au titre du point 137) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/6) (أيضا في إطار البند 137) |
| Note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection relatif à la délocalisation au sein des organismes des Nations Unies (A/65/63/Add.1) (concerne aussi le point 137) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج (A/65/63/Add.1) (تتصل أيضا بالبند 137) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 