Dans de nombreuses régions, les déplacements en dehors des capitales des provinces dépendaient des moyens internationaux de transport aérien militaire. | UN | وفي كثير من المناطق، كان التنقل خارج العواصم في الأقاليم يعتمد على النقل الجوي العسكري الدولي. |
115. transport aérien militaire. Pas de changement. | UN | ٥١١- عمليات النقل الجوي العسكري - لم يطرأ أي تغيير. |
94. transport aérien militaire. Aucun crédit n'avait été prévu à cette rubrique. | UN | ٩٤ - عمليات النقل الجوي العسكري - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
ponts aériens militaires | UN | النقل الجوي العسكري |
ponts aériens militaires | UN | النقل الجوي العسكري |
56. Les prévisions de dépenses révisées concernant les Transports aériens militaires et le fret et camionnage par les soins d'entreprises privées ont été évaluées à 24 717 700 dollars et 1 913 300 dollars, respectivement. | UN | ٥٦ - قدرت الاحتياجات المنقحة لعمليات النقل الجوي العسكري والشحن التجاري والنقل بالعربات بمبلغ ٧٠٠ ٧١٧ ٢٤ دولار و ٣٠٠ ٩١٣ ١ دولار، على التوالي. |
transport aérien militaire. Pas de changement. | UN | ١٠٢- عمليات النقل الجوي العسكري - لا تغيير. |
59. transport aérien militaire. Sans changement. | UN | ٥٩- عمليات النقل الجوي العسكري - لم يطرأ أي تغيير. |
transport aérien militaire | UN | النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | رحلات النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | عمليات النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | عمليات النقل الجوي العسكري |
transport aérien militaire | UN | عمليات النقل الجوي العسكري |
ponts aériens militaires | UN | النقل الجوي العسكري |
ponts aériens militaires | UN | النقل الجوي العسكري |
b) ponts aériens militaires | UN | )ب( عمليات النقل الجوي العسكري |
57. Au 30 septembre 1993, les dépenses supplémentaires prévues se montaient à 5 600 500 dollars, se répartissant comme suit : Transports aériens militaires (2 480 500 dollars) et fret et camionnage par les soins d'entreprises privées (3 120 000 dollars) — montants partiellement compensés par des économies atteignant 1 424 600 dollars au titre du transport de matériel appartenant aux contingents. | UN | ٥٧ - وحتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، كانت الاحتياجات اﻹضافية التي بلغت ٥٠٠ ٦٠٠ ٥ دولار على النحو التالي: عمليات النقل الجوي العسكري )٥٠٠ ٤٨٠ ٢ دولار( والشحن التجاري والنقل بالعربات )١٢٠ ٠٠٠ ٣ دولار( ، قابلتها جزئيا وفورات قدرها ٦٠٠ ٤٢٤ ١ دولار في إطار بند نقل المعدات المملوكة للوحدات. |
ii) Transports aériens militaires — | UN | )ب( عمليات النقل الجوي العسكري - |