| World Information Transfer est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui œuvre en faveur de l'amélioration de l'hygiène du milieu et des connaissances connexes. | UN | منح المركز الاستشاري العام، 2002 مؤتمر النقل العالمي للمعلومات منظّمة غير حكومية لا تهدف إلى الربح تسعى إلى تعزيز الصحّة البيئية ومحو الأمّية البيئية. |
| À cette fin, World Information Transfer, Inc. (WIT) continue de recommander de mettre l’accent sur les conséquences que certaines formes de dégradation de l’environnement ont sur la santé de l’homme. | UN | ولهذا الغرض، لا تزال مؤسسة النقل العالمي للمعلومات توصي بالتشديد على نتائج أشكال محددة من تدهور البيئة على صحة البشر. |
| World Information Transfer a tenu sa quatorzième Conférence internationale sur la santé et l'environnement au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 28 avril 2005. | UN | عقد مؤتمر النقل العالمي للمعلومات مؤتمره الدولي الرابع عشر عن الصحة والبيئة بمقر الأمم المتحدة في 28 نيسان/أبريل 2005. |
| Transfert mondial de l’information est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui se consacre à l’hygiène de l’environnement et à la sensibilisation aux questions d’écologie. | UN | ١١ - النقل العالمي للمعلومات اﻷهداف واﻷغراض النقل العالمي للمعلومات منظمة غير حكومية لا تسعى إلى الربح. |
| Transfert mondial de l’information a été créée sur le principe du bénévolat et continue de fonctionner de cette façon. Elle reçoit des dons en nature qui lui permettent de gérer son siège et ses centres régionaux. | UN | بدأت منظمة النقل العالمي للمعلومات كمنظمة تطوعية صرف وما زالت تضطلع بمهامها على هذا النحو، فتتلقى دعما عينيا لتعمل في مقرها وفي مراكزها اﻹقليمية. |
| Sociologists for Women in Society World Information Transfer | UN | منظمة النقل العالمي للمعلومات |
| World Information Transfer (général, 2002) | UN | مؤتمر النقل العالمي للمعلومات (مُنح المركز الاستشاري العام سنة 2002) |
| World Information Transfer (statut consultatif général depuis 2002) | UN | مؤتمر النقل العالمي للمعلومات (مركز استشاري عام، 2002) |
| World Information Transfer | UN | 11 - مؤتمر النقل العالمي للمعلومات |
| World Information Transfer (statut consultatif général, 2002) | UN | مؤتمر النقل العالمي للمعلومات (منح المركز الاستشاري العام في عام 2002) |
| World Information Transfer (statut consultatif général accordé en 2002) | UN | مؤتمر النقل العالمي للمعلومات (المركز الاستشاري العام، 2002) |
| World Information Transfer | UN | مؤتمر النقل العالمي للمعلومات |
| World Information Transfer (statut consultatif général depuis 2002) | UN | مؤتمر النقل العالمي للمعلومات (المركز الاستشاري العام؛ 2002) |
| À la date anniversaire de la catastrophe, une conférence internationale sur la santé et l'environnement est organisée chaque année par l'organisation non gouvernementale World Information Transfer, le Gouvernement ukrainien et l'UNICEF, en collaboration avec d'autres intéressés. | UN | وبتزامن مع الذكريات السنوية لتلك الكارثة، ما تقوم به المنظمات الحكومية الدولية ومؤتمر النقل العالمي للمعلومات وحكومة أوكرانيا واليونيسيف بالتعاون مع سائر الشركاء المعنيين من تنظيم مؤتمرات دولية عن الصحة والبيئة. |
| Conférence sur le thème " Prévenir l'insécurité alimentaire : Le rôle des médias et des organisations non gouvernementales " (coorganisée par la Mission permanente de l'Ukraine et World Information Transfer (WIT)) | UN | مؤتمر بشأن " الحؤول دون انعدام الأمن الغذائي: دور وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية " (تشارك في تنظيمه البعثة الدائمة لأوكرانيا ومنظمة النقل العالمي للمعلومات) |
| Conférence sur le thème " Prévenir l'insécurité alimentaire : Le rôle des médias et des organisations non gouvernementales " (coorganisée par la Mission permanente de l'Ukraine et World Information Transfer (WIT)) | UN | مؤتمر بشأن " الحؤول دون انعدام الأمن الغذائي: دور وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية " (تشارك في تنظيمه البعثة الدائمة لأوكرانيا ومنظمة النقل العالمي للمعلومات) |
| Conférence sur le thème " Prévenir l'insécurité alimentaire : Le rôle des médias et des organisations non gouvernementales " (coorganisée par la Mission permanente de l'Ukraine et World Information Transfer (WIT)) | UN | مؤتمر بشأن " الحؤول دون انعدام الأمن الغذائي: دور وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية " (تشارك في تنظيمه البعثة الدائمة لأوكرانيا ومنظمة النقل العالمي للمعلومات) |
| Conférence sur le thème " Prévenir l'insécurité alimentaire : Le rôle des médias et des organisations non gouvernementales " (coorganisée par la Mission permanente de l'Ukraine et World Information Transfer (WIT)) | UN | مؤتمر بشأن " الحؤول دون انعدام الأمن الغذائي: دور وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية " (تشارك في تنظيمه البعثة الدائمة لأوكرانيا ومنظمة النقل العالمي للمعلومات) |
| 1. Buts et objectifs du transfert mondial de l'information | UN | 1 - أهداف ومقاصد مؤتمر النقل العالمي للمعلومات |
| Transfert mondial de l’information collabore avec des organisations non gouvernementales pour fournir une aide humanitaire (équipement médical, jouets et vêtements) aux services de pédiatrie et aux orphelins des pays touchés par la catastrophe de Tchernobyl. | UN | وتتعاون منظمة النقل العالمي للمعلومات مع المنظمات غير الحكومية في تقديم المعونة )المعدات الطبية واﻷلعاب والملابس( إلى وحدات طب اﻷطفال ودور اﻷيتام في البلدان المتأثرة بكارثة تشيرنوبيل النووية. |
| transfert mondial de l'information (statut consultatif général depuis 2002) | UN | منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 