| La Panthère Rose est protégée par des forces plus impénétrables que n'importe quelle armée. | Open Subtitles | إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش. |
| Vous faites le truc de La Panthère Rose ? | Open Subtitles | مهلاً، أنتما تؤديان حركات النمر الوردي وحسب؟ |
| Savez-vous combien La Panthère Rose lui a coûté ? | Open Subtitles | هل صادفك و عرفت ماذا دفع مقابل النمر الوردي ؟ |
| Je suis ravi de vous annoncer que j'ai personnellement repris l'enquête de La Panthère Rose et qu'une arrestation est imminente. | Open Subtitles | أريد أن أعلن أني أتولى شخصياً تحقيقات النمر الوردي ، و الإعتقال سيحدث في الحال شكراً لكم |
| Ie diamant le plus gros du monde, La Panthère Rose, a été dérobé. | Open Subtitles | ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق. |
| Minus? Vous êtes où? - Salut, Panthére Rose. | Open Subtitles | يا "صغير"، ألا يوجد أحدٌ في المنزل - "لا، أيُّها "النمر الوردي - |
| Je vous remercie infiniment de m'avoir permis de résoudre l'affaire de La Panthère Rose. | Open Subtitles | أيها المفتش العام ، لا يمكنني أن أشكرك كفاية لأنك سلمتني قضية النمر الوردي |
| "Je rends tous les trésors sauf un. La Panthère Rose. | Open Subtitles | انا أعيد كل الكنوز الا واحدة "النمر الوردي" |
| Et les compagnies d'assurances qui ont déjà donné à notre gouvernement 12 millions de dollars pour le vol de La Panthère Rose, elles vous couvriront de quoi? | Open Subtitles | وشركات التأمين الذي دفع مطلب حكومتنا 12دولار مليون لسرقة النمر الوردي |
| La Panthère Rose est dans mon coffre à... | Open Subtitles | هو سيخاب أمل. النمر الوردي في سلامة في من العمر |
| J'ai lu que la propriété de La Panthère Rose avait déclenché une polémique. | Open Subtitles | إذا لست فضولي جدا، قرأت ذلك كان هناك بعض النزاع على ملكية النمر الوردي. |
| Il était convaincu que j'avais l'intention de voler La Panthère Rose. | Open Subtitles | هو أقنع بأنني كنت أخطط لسرقة النمر الوردي. |
| Il a d'ailleurs été arrêté pour avoir volé La Panthère Rose et mis en prison. | Open Subtitles | هو إعتقل لبعد أن سرق النمر الوردي وأدخل السجن. |
| J'ai demandé une aide extérieure le célèbre détective Français qui a récupéré La Panthère Rose la dernière fois. | Open Subtitles | سأدعو أحدهم من الخارج للمساعده. المخبر الفرنسي الشهير الذي إستعاد النمر الوردي من آخر مره تم سرقته فيها. |
| La Panthère Rose du film La Panthère Rose. | Open Subtitles | النمر الوردي من أفلام النمر الوردي |
| C'est exactement comme La Panthère Rose. | Open Subtitles | أتعلم، هذا يشبه النمر الوردي القديم. |
| Il a menacé de tuer quiconque possède La Panthère Rose. | Open Subtitles | هدد بقتل أيّ شخص يملك النمر الوردي |
| Et le diamant ? La Panthère Rose ? | Open Subtitles | ، ماذا عن الماسة ماذا عن النمر الوردي ؟ |
| C'est juste La Panthère Rose. | Open Subtitles | إنه فقط النمر الوردي |
| Il a déjà retrouvé le diamant une fois, il le retrouvera. | Open Subtitles | كان ضربة العبقري. وجد النمر الوردي قبل ذلك. هو سيجده ثانية. |
| Maman, c'est la Panthére Rose! | Open Subtitles | "أمي، "النمر الوردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 