"النمش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• taches de rousseur
• Freckles
• tâche de rousseur
• rousseurs
• Fossettes
• tache de rousseur
• tâches de rousseur

Garçon à taches de rousseur, Asiatique à extensions, singe diabolique.
الولد ذو النمش أسيوي بدين بشعر متصل قرد شرير

- Oui. Et ses taches de rousseur. Mais c'est une prostituée, et j'ai un peu vendu mon âme.
و ذلك النمش على وجهها و لكنها تعمل في البغاء و أنا قمت ببيع روحي

Oui, c'était un magasin d'alcool tenu par un irlandais qui avait des taches de rousseur sur son penis.
نعم , لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه.

Freckles.
النمش.

Je ne parle pas de Mike. Toi et tâche de rousseur...
انا لا أتحدث عن مايكل, أعني أنت وذات النمش

J'ai quelques tâches de rousseurs que je vais surveiller.
لديّ زوجّ من النمش سوف أبقي عيني عليها

Voyez-ça avec mon boss, Fossettes.
خذ الطلب إلى مديري , أيها النمش

Aucune de ces pensées n'en dit plus long sur toi qu'une tache de rousseur sur ton nez.
و لا واحده من هذه الافكار تظهر لك بعد ذلك اكثر من النمش الذي يظهر اخر انفك

On n'est pas très proches, mais je me sens mal pour elle car c'est une adulte qui a des tâches de rousseur.
أجل،نحن لسنا على هذه المقربة، و لكني أشعر بالآسف عليها "لأنها واحدة من هؤلاء الناضجون الذين يعانون النمش.

Tu décris ses taches de rousseur et son profil époustouflant.
انت تصف النسبة القليلة من النمش الخفيف فيها وشخصيتها المذهلة

Pas grave, taches de rousseur. Je t'en veux pas.
ولا بأس بهذا يا ذات النمش فلن أكنّ لك الضغينة لذلك

Tu vas me faire des taches de rousseur comme Raggedy Andy* ?
،وسترسمين النمش على بشرتي كذلك مثل راقيدي آندي؟

Mes taches de rousseur, mon intolérance au lactose, et mon diplôme obtenu en 1990.
بسبب النمش على مؤخرتي وحساسيتي للاكتوز وتخرجي من المدرسة الثانوية عام ألف وتسعمائة وتسعين

C'est mignon quand vous rougissez. Ça fait ressortir vos taches de rousseur.
أنت لطيفة حين تحمرين خجلاً كل النمش في وجهك يظهر

La fille avec les taches de rousseur est mignonne.
الفتاة ذات النمش لطيفة نوعاً ما

Il y a des façons plus douces de réveiller un homme, tâche de rousseur.
هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش

- Viens là dessous, tâche de rousseur! - J'aime la pluie!
ادخلي هنا يا ذات النمش - أحب الأمطار -

Trop de tâches de rousseurs !
الكثير من النمش

- et ses Fossettes, il reste quoi ?
وبعض النمش ماذا تحصلي عليه ؟

Tiens, une tache de rousseur.
أنظر إلى ذلك النمش, ينبغي أن أخرجها من جلدي

C'est ses tâches de rousseur.
يا رجل انه النمش الذي لديها اريد فقط ان امسك بوجهها