| Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : évaluation et orientation de la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| A. Evaluation de la mise en œuvre et orientations sur la mise en œuvre ainsi qu'examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | ألف - تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : évaluation et orientation de la mise en œuvre, examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| A. Évaluation de la mise en œuvre, examen et mise à jour de l'Approche stratégique, et orientations connexes | UN | ألف - تقييم وتوجيه عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله |
| A. Évaluation de la mise en œuvre, examen et mise à jour de l'Approche stratégique, et orientations connexes | UN | ألف - تقييم وتوجيه عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله |
| Évaluation de la mise en œuvre, orientations sur la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | ألف - تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : évaluation de la mise en œuvre, orientations sur la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات بهذا الشأن |
| Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : évaluation de la mise en œuvre, orientations sur la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| A. Evaluation de la mise en œuvre et orientations sur la mise en œuvre ainsi qu'examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | ألف - تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| a) Evaluation et orientation de la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique; | UN | (أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن؛ |
| a) Evaluation de la mise en œuvre et orientations sur la mise en œuvre ainsi qu'examen et actualisation de l'Approche stratégique. | UN | (أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| a) Evaluation et orientation de la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique; | UN | (أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن؛ |
| a) Évaluation de la mise en œuvre, orientations sur la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique | UN | أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن |
| a) Évaluation de la mise en œuvre, orientations sur la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique; | UN | (أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن؛ |
| a) Évaluation de la mise en œuvre, orientations sur la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique; | UN | (أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن؛ |
| a) Evaluation et orientation de la mise en œuvre et examen et actualisation de l'Approche stratégique; | UN | (أ) تقييم تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله وتقديم توجيهات في هذا الشأن؛ |
| A. Évaluation de la mise en œuvre, examen et mise à jour de l'Approche stratégique, et orientations connexes (alinéa a) du point 5 de l'ordre du jour) | UN | ألف - تقييم وتوجيه عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله (البند 5 (أ) من جدول الأعمال) |
| Point 5 a) de l'ordre du jour : Mise en œuvre de l'Approche stratégique : Évaluation de la mise en œuvre, examen et mise à jour de l'Approche stratégique, et orientations connexes | UN | البند 5 (أ): تنفيذ النهج الاستراتيجي: تقييم وتوجيه عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله |
| A. Évaluation de la mise en œuvre, examen et mise à jour de l'Approche stratégique, et orientations connexes (alinéa a) du point 5 de l'ordre du jour) | UN | ألف - تقييم وتوجيه عملية تنفيذ النهج الاستراتيجي واستعراضه واستكماله (البند 5 (أ) من جدول الأعمال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 