| Les produits de l'exercice 2012-2013 seront les suivants : | UN | 69 - خلال فترة السنتين 2012-2013، ستُنجز النواتج التالية: |
| 27F.14 Les produits exécutés au cours de l'exercice 2002-2003 seront les suivants : | UN | 27 واو - 14 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003: |
| 2.79 Les produits seront les suivants pendant l'exercice 2002-2003 dans le domaine des services de conférence : | UN | 2-79 سيتم، خلال فترة السنتين 2002 - 2003 إنجاز النواتج التالية في مجال خدمات المؤتمرات: |
| Le programme multinational traitera ces problèmes et contribuera aux efforts de l'ensemble des institutions par les produits suivants : | UN | وسوف يعالج البرنامج المشترك بين الأقطار هذه المعوقات ويساهم في الجهود المشتركة بين الوكالات لتحقيق النواتج التالية: |
| les produits suivants ont été exécutés ou financés par l'OMS en 1992 : | UN | وقد تحققت النواتج التالية بفضل منظمة الصحة العالمية أو تلقت دعما منها في عام ١٩٩٢: |
| 29F.22 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif : | UN | 29 واو - 22 سيتم خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري: |
| 28D.16 Les produits prévus pour l'exercice biennal 2006-2007 sont les suivants : | UN | 28 دال -16 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006-2007: |
| 18.33 Les produits et services suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 20022003 : | UN | 18-33 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002 - 2003: |
| 2.82 Les produits seront les suivants pendant l'exercice 2002-2003 dans le domaine des services de conférence : | UN | 2-82 سيتم، خلال فترة السنتين 2002 - 2003، إنجاز النواتج التالية في مجال خدمات المؤتمرات: |
| 19.129 Les produits, pendant l’exercice biennal 2000-2001, seront les suivants : | UN | ٩١-٩٢١ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢: |
| 19.129 Les produits, pendant l’exercice biennal 2000-2001, seront les suivants : | UN | ١٩-١٢٩ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: |
| Les produits de l'exercice 2014-2015 seront les suivants : | UN | 61 - ستحقَّق خلال فترة السنتين 2014-2015 النواتج التالية: |
| Les produits de l'exercice 2014-2015 seront les suivants : | UN | 41 - خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية: |
| Les produits de l'exercice biennal 2010-2011 seront les suivants: | UN | خلال فترة السنتين 2010 - 2011 ستُنجز النواتج التالية: |
| les produits suivants sont prévus pour l'exercice biennal : | UN | 28 - سيتم خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية: |
| 29C.22 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les produits suivants seront exécutés : | UN | 29 جيم - 22 سيتم إنجاز النواتج التالية في فترة السنتين 2004-2005: |
| 29D.17 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les produits suivants seront fournis : | UN | 29 دال - 17 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2004-2005: |
| 29F.28 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif : | UN | 29 واو - 28 سيتم خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري: |
| 29F.33 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif : | UN | 29 واو - 33 سيجري خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري |
| 28D.20 Les produits prévus pour l'exercice biennal 2006-2007 sont les suivants : | UN | 28 دال -20 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006-2007: |
| 18.37 Les produits et services suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 20022003 : | UN | 18-37 سيجري خلال فترة السنتين 2000-2003 إنجاز النواتج التالية: |
| 16A.47 Les produits ci-après sont prévus pour l'exercice biennal 2002-2003 : | UN | 16 ألف - 47 سيتم تحقيق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 