"النوم بدون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dormir sans
• lit sans
• endormir sans
• shooté par

En plus,je ne peux pas dormir sans mes chansons de baleine.
ايضاً , انا لا استطيع النوم بدون اغاني الحوت

Je ne peux pas dormir sans ma machine à bruit blanc.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

Il me faut mon fauteuil. Je peux pas dormir sans.
مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي

Il faut qu'il aille au lit sans dessert ?
ألن تقوم بإرساله إلى النوم بدون تحلية؟

Mais on ne peut pas s'endormir sans qu'on nous lise une histoire.
ولكننا لا نستطيع النوم بدون حكاية قبل النوم.

Il va bien. Il est juste shooté par les médicaments.
إنه بخير، يحاول النوم بدون دوائه

Il pense qu'il ne peut pas dormir sans médicament, alors je lui en fais.
انه مقتنع انه لن يستطيع النوم بدون الحبة، ولكنى اعرف انه سكر وهذا يفلح؟

Je peux enfin dormir sans elle qui ronfle !
أستطيع الآن النوم بدون سماع صوت شخيرها

Donc tu as trop peur pour dormir sans veilleuse ?
- إذاً أنت تخشى النوم بدون مصباح ليلي؟

Elle sait que je peux pas dormir sans le son de l'océan et l'odeur du bacon...
تعلم أني لا أستطيع النوم بدون صوت المحيط... ورائحة اللحم

Il ne peut pas dormir sans ses bruits de jungle.
لا يستطيع النوم بدون صوت الغابة

Je détestais ça aussi. Je ne pouvais pas dormir sans les bruits de voiture,
لا استطيع النوم بدون ضوضاء المرور,

Et elle ne peut pas dormir sans cette girafe.
ولا يمكنها النوم بدون تلك الزرافة،

Tu sais que je peux pas dormir sans histoire.
تعرفين انه لا يمكنني النوم بدون قصة

Je ne peux pas dormir sans vin.
لا أستطيع النوم بدون نبيذ

Je peux pas dormir sans came.
لا أستطيع النوم بدون المخدر.

Il ne pouvait pas dormir sans Trixie.
كنت على وشك الاعتقاد أنه ليس في وسعه النوم بدون (تريكسي)

Malcolm, est-ce un crime de vouloir dormir sans sous-vêtements?
مالكولم) هل هي جريمة اذا رغبت في النوم) بدون ملابس داخلية

- On peut aller au lit sans manger ?
أمّي، هل يمكننا النوم بدون عشاء؟

As-tu de quoi l'endormir sans douleur ?
هل لديك دواءا يمنحه النوم بدون ألم ؟