| Arrête! Arrête! Une Torino verte qui roule sur du nitro. | Open Subtitles | تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟ |
| Il avait des douleurs dans la poitrine donc je lui ai donné de la nitro. | Open Subtitles | كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو |
| Ils se serviront de la nitro pour massacrer les vôtres. | Open Subtitles | سيقومون بإستخدام "النيترو" ذلك لذبح أناسك تحت الحدود. |
| Si on ajoute une certaine quantité de nitrotrinadium à une eau à une certaine température contenue dans un récipient spécialisé, on a tous les ingrédients du voyage temporel ! | Open Subtitles | اذا قمت بدمج الكميه الصحيحه من النيترو مع الماء الساخن على وجه التحديد في حوض مخصص |
| Notre nitro avait disparu, parce qu'il existait pas encore. | Open Subtitles | النيترو الخاص بنا فقد لانه لم يكن اخترع بعد. |
| 150, si je mets la nitro. Elle fait beaucoup de bruit. | Open Subtitles | 150 اذا ركبتُ مذخات النيترو ! سيارتك مزعجةُ جداً |
| Bonne idée de fumer près de la nitro ! | Open Subtitles | هذه فكرة ممتازة. التدخين بالقرب من النيترو. |
| Mettez la nitro à l'ombre immédiatement, sinon ça va sauter ! | Open Subtitles | ضعا النيترو في الظل الآن أو ينفجر! هل تفهمان؟ |
| Demain, une cargaison de nitro sera expédiée d'ici en train et réceptionnée à la frontière par le colonel Beauregard qui en prendra possession et la distribuera dans toute l'armée confédérée. | Open Subtitles | غداً حمولات النيترو سيتم نقلها بالقطار وسيتم نقلها على حدود الولاية عن طريق العقيد بوغجال والذى سيأخذ الحمولات |
| Voici ce qui assurera la fourniture ininterrompue de nitro au front du Sud. | Open Subtitles | هذا سيزودنا بإحتياطى مستمر من النيترو جليسرين للجبهة الجنوبية |
| La nitro a été dissimulée dans ces bouteilles pour éviter que les patrouilles du Nord y mettent le nez. | Open Subtitles | النيترو تم وضعه داخل تلك الزجاجات على إنه خمر معبأ |
| Vous économisez 50 % en l'achetant avec le combo nutritif "nitro". | Open Subtitles | ولكنك حصلتى عليهم بنصف السعر عندما اشترتيها مع عبوة النيترو العائلية |
| Le petit veut utiliser de la nitro. De la nitroglycérine ? | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة ، الولد يحتاج ال النيترو |
| On a tout un stock de nitro. | Open Subtitles | لقد حصلنا على قبو كامل من النيترو هنا. |
| Alors le nitro vient du futur ? Comme dans Terminator. - Oui. | Open Subtitles | اذا, النيترو من المستقبل؟ مثل المدمر. |
| Je l'ai désamorcée, mais la nitro est faite maison. | Open Subtitles | الآن، لقد أبطلتها، لكن "النيترو" منزلي الصنع. |
| Et si elle avait été coupable, ne pensez-vous pas qu'elle aurait essuyé le verre, ou l'aurait lavé afin que la nitro ne soit pas découverte? | Open Subtitles | و إن كانت مذنبة ألا تظنوا إنها كانت ستمسح الزجاجة أو ستغسلها حتى لا يتم إكتشاف "النيترو"؟ |
| Le nitrotrinadium n'existait pas quand ton père m'en a donné l'idée il y a 10 ans. | Open Subtitles | لاعظم الانجازات العلميه على مر العصور؟ لم يكن هناك شئ اسمه النيترو عندما اعطانى والدك الفكره منذ 10 اعوام مضت. |
| C'est le seul nitrotrinadium dans le monde entier ! | Open Subtitles | هذا هو النيترو الوحيد فى العالم كله! |
| J'ajoute de la trinitrine. | Open Subtitles | أضيف النيترو فحسب ضغط دمك مستقر الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 