"النيتروجين السائل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• azote liquide
• à l'azote
• nitrogène liquide

Ce qui signifie que votre suspect n'utilise pas de l'azote liquide.
وهو ما يعني المشتبه بك لم باستخدام النيتروجين السائل.

Recyclage à basse température consistant à utiliser de l'azote liquide ou d'autres réfrigérants pour fragiliser le caoutchouc.
إعادة تدوير الإطار عند درجة حرارة منخفضة باستخدام النيتروجين السائل أو مواد التبريد لترقيق المطاط.

Ça prend environ cinq secondes pour congeler une rose dans de l'azote liquide.
استغرق الأمر ما يقرب من خمس ثوان لتجميد هذا ارتفع في النيتروجين السائل.

Ne peut pas devenir beaucoup plus froid qu'azote liquide.
لم أستطيع أحضار شيء أكثر برودة من النيتروجين السائل

Quelqu'un a utilisé de l'azote liquide pour ouvrir cette porte, donc 4 méchants.
وشخص ما استخدم النيتروجين السائل لفتح الباب، إذن 4 أشخاص.

Et donc on doit mettre tous nos vêtements et toutes nos affaires dans cette glissière pour les décontaminer avec de l'azote liquide.
وعندها علينا ان نضع ...كل ملابسنا واشيائنا في هذا الانبوب لنحصل ...على ازالة تلوث مع بعض النيتروجين السائل

Le tunnel va être rempli d'azote liquide.
سيتم استخدام النيتروجين السائل لإحتوائها

Si vous... vous libérez assez d'azote liquide dans un endroit confiné, ça réduit la concentration d'oxygène dans la pièce et cause l'asphyxie.
إذا تم تسريب قدر كافي من النيتروجين السائل في بيئة مغلقة فأنه يقلل من تركيز الأوكسجين في الغرفة ويسبب الاختناق

qui déclencherait la libération de l'azote liquide dans son bureau et le tuerai.
وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل في مكتبه، وقتله

[reniflements] La première chose que je devais faire était de commander les pièces pour le dispositif de l'azote liquide.
كان أول شيء علي أن أفعل هو شراء الأجزاء لجهاز النيتروجين السائل

Ou alors, d'ici ce week-end, je trouverai un moyen de transformer ce thermos d'azote liquide en machine à changer le temps.
أو ربما قبل نهاية هذا الأسبوع سوف أجد طريقة لأخذ هذا الخزان من النيتروجين السائل وأبنيه في جهاز الطقس

On dirait qu'une valve d'azote liquide a exploser pendant exercice, causant un BLEVE.
يبدو ان صمام النيتروجين السائل إنفجر خلال التدريب سبب إنفجار غازي

Maintenant, normalement il y a une boule de feu, mais l'azote liquide a alimenté une explosion de vapeur froide.
لكن النيتروجين السائل حث إنفجار بخار بارد

L'azote liquide l'a tué la nuit dernière, mais ce n'était pas la cause de son ulcère à l'estomac.
النيتروجين السائل قتله ليلة أمس، ولكن لم يكن السبب فى تقرح بطانة معدته

L'azote liquide peut refroidir une plaie à 50 sous zéro... geler les cellules et couper la circulation du sang.
النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف

Comme pour les autres meurtres. Le tueur a utilisé de l'azote liquide pour préserver les tissus, c'est ce qui leur donne cet air décoloré.
نفس الجرائم الأخرى، استخدم القاتل النيتروجين السائل ليحفظ الأنسجة ويمنحها مظهر المبيّض ذاك

Il recourt à l'azote liquide pour modifier les propriétés mécaniques de l'enveloppe de la munition en
ويغيّر النيتروجين السائل الخواص الميكانيكية لغلاف الذخيرة فيجعله أكثر هشاشة عن طريق تبريده ليبلغ 130 درجة مئوية تحت الصفر.

et que tu les sers avec un autre baigné dans du nitrogène liquide, alors tu représentes en fait les trois
وقدمتهم مع النيتروجين السائل بعدها في الواقع ستقدم كل