"النّقيب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Capitaine
• Capt

Le Capitaine Mauser veut vous voir dans la salle commune.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ. الآن.

Le sous-marin en question est commandé par le Capitaine Marko Ramius.
الغوّاصة موضع السّؤال مأمور من قبل النّقيب ماركو راميوس.

Capitaine Antonio Corelli, 33ème régiment d'artillerie, à vos ordres !
النّقيب أنطونيو كوريلي الفوج 33 مدفعية ذاكرا للواجب

Vous croyez que j'ai tué le Capitaine pour le fric?
تعتقدبأنّنيقتلته؟ تعتقد بأنّني قتلت النّقيب دار لجمع المال؟

Brenda. Sergent Gabriel, demandez au Capitaine Taylor de nous aider.
يا عريف غابريل، أطلب مساعدة النّقيب تايلور، رجاء؟

T'adores faire criser le Capitaine.
سيعطينا التفويض المباشر أنت تحبّ إزعاج النّقيب هاوارد أليس كذلك؟

Ohé, Capitaine Kirk. Patrouille Marine des États-Unis.
النّقيب كيرك، السيطرة جندي بحرية الولايات المتحدة الأمريكية.

Capitaine Jonathan Wallace. Il était dans une unité de snipers pendant la guerre du Golfe et a été chargé d'un assassinat en Malaisie.
النّقيب جوناثان والاس قائد قناص من فرق الخليج

Capitaine, envoyez ça au labo, cette fois.
بعض الكوكائين النّقيب دوبلي نحن إقترحنا ان خذ هذا إلى المختبر لتحصل على تحليل له

Le Capitaine Staros est notre supérieur mais c'est moi qui dirige cette compagnie.
النّقيب ستاروس شريك .. لكن أنا الرجل الذي يديره .. لا أحد يرفض ذلك من فوق.

Capitaine Carter, je veux que le professeur Jackson et vous... transformiez la salle 5C en abri pour les réfugiés.
النّقيب كارتر، أريدكِ والدكتور جاكسون تجهيز الغرفة المتعددة الأغراض في 5سي كمركز إسكان اللاجئين

Un beau jour, le vieux Capitaine Mertin reçut une visite imprévue.
حسنا، فى يوم ما النّقيب المسن ميرتين إستقبل زائرا غير متوقّع.

Capitaine Gunter Weber, officier de liaison à Lixouri.
النّقيب ويبير، ضابط إتّصال مع قاذفو القنابل اليدوية في ليكسوري

Nous avons estimé que nous rendre au chien du Capitaine Weber est plus approprié que de nous rendre à un Italien.
قرارنا هو الإستسلام إلى كلب النّقيب ويبير أكثر ملائمة من الإستسلام إلى الإيطاليين

Le Capitaine Noguchi trouve que les travaux sont trop lents.
النّقيب نوجوتشي يَقُولُ إنّ تقدّمَ سكةَ الحديد بطيئُ جداً

Le Capitaine Noguchi dit qu'il vous rend vos livres pour continuer à apprendre.
النّقيب نوجوتشي يَقُولُ هو يُعيدُ أليك كُتُبكَ لكي تستمر في التعليم

Le Capitaine Noguchi vous offre gracieusement ces cadeaux pour avoir bien travaillé.
النّقيب نوجوتشي يعطيكم هذه الهدايا بلطف منه لانكم كنتم عمالا صالحين

Avant d'appareiller, le Capitaine Ramius a envoyé une lettre à l'Amiral Yuri Padorin, qui siège au directoire politique de la flotte de nord.
قبل إبحار، النّقيب راميوس أرسلت رسالة إلى العميد يوري بادورين، رئيس الأسطول الأحمر

Maintenant, le Capitaine Tupolev va sûrement retirer les systèmes de sécurité de toutes ses torpilles.
الآن، النّقيب توبوليف يزيل السلامة الميزّات على كلّ أسلحته.

Dr Hendrickson... Capitaine Myerson de la Milice du Nevada.
الدّكتور هيندركسون النّقيب إد ميرسون، مقاومة ولاية نيفادا الشعبية.

L'équipe du Capt.Brewer s'apprête à intervenir.
حصلنا على فريق النّقيب بروير الوصول إلى.