| 8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes | UN | 8.14 الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة |
| Indicateur 8.14 : Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants | UN | المؤشر 8-14 : عدد الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة |
| 47. a) Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes | UN | 47 أ - عدد مشتركي الخطوط الهاتفية لكل 100 من السكان |
| 8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes, dont un nombre de personnes handicapées proportionnel à leur quantité dans la population; il faut également que les téléphones soient accessibles aux personnes handicapées | UN | 8-14 يجب أن تشمل الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة أشخاصا معوقين على نحو يتناسب مع تواجدهم بين عموم السكان؛ ويجب أيضا تيسير وصول المعوقين إلى الهواتف |
| Il faut se souvenir que 65 % des ménages de la planète n'ont pas le téléphone, et que dans les pays à faible revenu il n'y a que 2,5 lignes téléphoniques pour 100 habitants, contre 54 pour 100 habitants dans les pays développés. | UN | وينبغي أن يلاحظ أن 65 في المائة من مجموع الأسر في العالم ليس لديها هاتف، وفي البلدان المنخفضة الدخل لا يوجد سوى 2.5 من الخطوط الهاتفية لكل 100 شخص، بالمقارنة مع 52 خطاً لكل 100 شخص في البلدان المتقدمة. |
| 8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes | UN | 8 -14 خطوط الهاتفية لكل 100 نسمة |
| 8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes | UN | 8-14 الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة |
| L'accès universel à ces services a été défini comme l'accès (individuel ou collectif) aux services téléphoniques pour chaque zone de peuplement comptant un nombre d'habitants donné dans un périmètre donné. | UN | وقد عُرّف هدف تحقيق تعميم الوصول في هذا المجال بإتاحة إمكانية الوصول (فردياً أو مشتركا)ً إلى الخدمات الهاتفية لكل مركز سكاني يزيد عن حجم معين ويقع ضمن مسافة معينة. |
| 8.14 Nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes | UN | 8-14 - الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة |
| Nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants | UN | الخطوط الهاتفية لكل 100 نسمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 