| Dans cette position, invariablement Le téléphone sonne et il répond. | Open Subtitles | عندما تكونين في هذا الموقف دائما الهاتف يرن يجيب عليه. |
| Le téléphone sonne ou c'est ma tête ? | Open Subtitles | هل الهاتف يرن , ام ان ذلك هى رأسى ؟ |
| Le téléphone sonne... un peu. | Open Subtitles | الهاتف يرن اهدأ قليلاً |
| Elle savait que j'étais occupé alors je l'ai juste laissé sonner. | Open Subtitles | لقد علمت أنّي كنت مشغولًا، لذا تركت الهاتف يرن. |
| Le téléphone sonnait quand on est arrivés. | Open Subtitles | ماذا؟ عدنا من المشي وكان الهاتف يرن |
| Je regardais l'océan par la fenêtre, quand le téléphone a sonné. | Open Subtitles | وكنت أنظر من النافذة . اشاهد المحيط . الهاتف يرن |
| Le téléphone sonne et vous partez. | Open Subtitles | الهاتف يرن ومن ثم انتٌ تذهبون |
| Le téléphone sonne, tu réponds? N'est-ce pas? | Open Subtitles | الهاتف يرن وأنت تجيب، حسنا؟ |
| Le téléphone sonne encore ! | Open Subtitles | ! الهاتف يرن مجدداً |
| Je ne t'entends pas, Le téléphone sonne. | Open Subtitles | لا أسمعك ، الهاتف يرن |
| {\pos(192,220)}Mike vit dans un monde à l'ancienne, si Le téléphone sonne, il répond. | Open Subtitles | الهاتف يرن , أنت تُجيب عليه . آلــــو . |
| Et puis Le téléphone sonne. | Open Subtitles | و عندها .. الهاتف يرن |
| Attends, Le téléphone sonne! | Open Subtitles | الهاتف يرن رادا.انسي الهاتف.. |
| Le téléphone sonne. Qui est-ce ? | Open Subtitles | الهاتف يرن, من هو ؟ |
| - Pas assez dur, et Le téléphone sonne ! | Open Subtitles | -أنت لا تحاول بجهد، الهاتف يرن |
| Bishop, Le téléphone sonne. | Open Subtitles | . بيشوب" الهاتف يرن" |
| Le téléphone sonne! - Décroche! | Open Subtitles | الهاتف يرن - أجل أجيبي - |
| Si je laisse sonner une fois et que je raccroche, tu sauras que c'est moi. | Open Subtitles | إن دعيت الهاتف يرن رنّة وأنهيته، حينها ستعلم أنها أنا. |
| Et les téléphones de sonner au QG de la police, et les patrouilles de vérifier inlassablement chaque information parcourant les rues à la recherche d'une silhouette entraperçue suspecte par son comportement, par quelques paroles, ou le simple fait de porter un manteau noir et un chapeau. | Open Subtitles | وظل الهاتف يرن بتكرار لا ينتهي بمراكز الشرطة، وبقيت سيارات الدورية تتبع بعناد كل خيط عبر المدينة |
| Le téléphone n'arrête pas de sonner depuis huit jours. | Open Subtitles | هذا الهاتف يرن طوال الوقت ليس لدينا أى لحظة هدوء سوف ندعك تعرف فى الوقت المناسب |
| Le téléphone sonnait. J'ai répondu. | Open Subtitles | كان الهاتف يرن, فأجبت عليه |
| Le téléphone à côté de ton lit a sonné. | Open Subtitles | كان الهاتف يرن بجوار سريرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 