"الهافنيوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• zirconium en hafnium
• d'hafnium
• du hafnium
• hafnium en
• de hafnium

Note technique : La teneur naturelle du zirconium en hafnium (généralement de 2 à 7 %) est comptée avec le zirconium.
يحسب المحتوى الطبيعي من الهافنيوم الموجود في الزركونيوم (عادة من 2 في المائة إلى 7 في المائة) مع الزركونيوم.

** La teneur naturelle du zirconium en hafnium (généralement de 2 à 7 %) est comptée avec le zicronium.
* المحتوى الطبيعي من الهافنيوم في الزركونيوم (عادة 2-7 في المائة) يحسب مع الزركونيوم.

La teneur naturelle du zirconium en hafnium (généralement de 2 à 7%) est comptée avec le zirconium.
يحسب المحتوى الطبيعي من الهافنيوم الموجود في الزركونيوم (عادة من 2 في المائة إلى 7 في المائة) مع الزركونيوم).

Peut-être que les radiations d'hafnium qui se trouvent dans mon coffre ont perturbé le signal.
ربما بسبب الإشعاع من الهافنيوم الذى وضعته فى حقيبة سيارتى تسبب بشوشرة الإشارة الخاصة بك

Le composé dans la boîte est du hafnium.
المواد في الصندوق هى الهافنيوم

Métal, alliages et composés d'hafnium comprenant plus de 60 % d'hafnium en poids, produits fabriqués dans ces matières, et déchets ou chutes contenant une ou plusieurs des matières mentionnées ci-dessus.
فلز الهافنيوم، والأشابات المحتوية على الهافنيوم بنسبة تجاوز 60 في المائة بالوزن، ومركباته التي يؤلف أكثر من 60 في المائة بالوزن، ومصنوعاته والنفايات والخردة المتخلفة عن أي من المواد السالفة الذكر.

Zirconium ayant une teneur en hafnium inférieure à une partie de hafnium pour 500 parties de zirconium en poids, comme suit : métal, alliages contenant plus de 50 % de zirconium en poids, composés, produits dans ces matières, déchets et chutes contenant du zirconium.
الزركونيوم المحتوي على أقل من جزء من الهافنيوم لكل 500 جزء منه من حيث الوزن في الأشكال التالية: فلز الزركونيوم، والأشابات التي تزيد نسبته فيها عن 50 في المائة من حيث الوزن، ومركباته، والمواد المصنوعة منه، أو المخلفات والخردة المتخلفة من المواد السالفة الذكر.

La teneur naturelle du zirconium en hafnium (CAS 7440-58-6) (généralement de 2 à 7 %) est comptée avec le zirconium.
يحسب المحتوى الطبيعي من الهافنيوم (رقم المختصر الكيميائي: 7440-58-6) الموجود في الزركونيوم (عادة من 2 في المائة إلى 7 في المائة) مع الزركونيوم.

14. Hafnium : Hafnium, comme suit : métal, alliages et composés d'hafnium comprenant plus de 60 % d'hafnium en poids, et produits fabriqués dans ces matières.
١٤ - الهافنيوم الهافنيــوم كمــا يلي: الفلز، والسبائك، ومركبات الهافنيوم المحتوية على الهافنيوم بنسبة تجاوز ٦٠ في المائة وزنا، والمصنوعات من تلك المواد. ٥١ - البورون

Ces prototypes avaient un poids brut de 1 400 kilogrammes et une teneur radioactive d'environ 2 curies, provenant essentiellement des impuretés du hafnium présentes dans l'oxyde de zirconium qui avait été irradié dans le réacteur de recherche IRT5000 de Tuwaitha.
وبلـــغ الوزن القائم لهذه النمـــاذج اﻷولية ٤٠٠ ١ كيلوغرام وكانت ذات محتوى مشع يبلغ حوالي ٢ كوري مستمد أساسا من شوائب الهافنيوم الموجودة في أوكسيد الزركونيوم التي عولجت باﻷشعة في مفاعل بحوث IRT5000 في التويثة.

C'est du hafnium.
بل هى الهافنيوم